Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan baie leersaam en vermaaklik wees om na ’n foto-album te kyk.
Arabic[ar]
ومشاهدة ألبوم من الصور الفوتوڠرافية يمكن ان تكون امرا مثقِّفا ومسلِّيا.
Bangla[bn]
ছবির অ্যালবামগুলি দেখা খুবই শিক্ষামূলক ও আনন্দদায়ক হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang pagtan-aw sa usa ka album sa mga letrato mahimong matulon-anon kaayo ug makalingaw.
Czech[cs]
Prohlížení alba s fotografiemi může být velmi poučné a zábavné.
Danish[da]
Det kan være meget lærerigt og underholdende sammen at kigge i et fotoalbum.
German[de]
Das gemeinsame Schmökern in einem Fotoalbum kann äußerst aufschlußreich und unterhaltsam sein.
Ewe[ee]
Fotowo kpɔkpɔ ate ŋu afia nu ame ŋutɔ ahanye modzakaɖeɖe.
Greek[el]
Μπορεί να είναι πολύ διδακτικό και διασκεδαστικό το να ξεφυλλίσετε ένα άλμπουμ με φωτογραφίες.
English[en]
Looking at a photograph album can be very instructive and entertaining.
Spanish[es]
Mirar juntos un álbum de fotos puede ser muy instructivo y entretenido.
Finnish[fi]
Valokuva-albumin tutkiminen voi olla hyvin opettavaista ja hauskaa.
French[fr]
Il peut être à la fois très instructif et très divertissant de regarder un album de photos.
Hindi[hi]
तस्वीरों की एक अल्बम को देखना बहुत ही शिक्षाप्रद और मनोरंजक हो सकता है।
Croatian[hr]
Prelistavanje albuma s fotografijama može biti vrlo poučno i zabavno.
Hungarian[hu]
Nagyon tanulságos és szórakoztató lehet egy fotóalbum átnézése.
Indonesian[id]
Melihat sebuah album foto dapat sangat bersifat mengajar dan menghibur.
Iloko[ilo]
Ti panangbuya kadagiti retrato iti album ket makaisuro a naimbag ken makalinglingay.
Italian[it]
Sfogliare un album di fotografie può essere molto educativo e divertente.
Japanese[ja]
アルバムを見るのは,とても教育的で楽しい経験になります。
Korean[ko]
사진첩을 들여다보면 매우 교훈적이면서도 재미가 있다.
Malayalam[ml]
ഒരു ഫോട്ടോ ആൽബം കാണുന്നതു വളരെ പ്രബോധനാത്മകവും വിനോദാത്മകവുമായിരിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
फोटोंचा अल्बम पाहणे अतिशय बोधपर व मनोरंजक असू शकते.
Norwegian[nb]
Det kan være lærerikt og underholdende å se i et fotoalbum.
Dutch[nl]
Een fotoalbum bekijken kan zeer leerzaam en onderhoudend zijn.
Northern Sotho[nso]
Go lebelela alepamo ya diswantšho e ka ba mo go rutago le mo go thabišago kudu.
Nyanja[ny]
Kuona zithunzithunzi za mu alabamu kungakhale kopereka chidziŵitso kwambiri ndi kosangalatsa.
Portuguese[pt]
Um álbum de fotos pode ser muito instrutivo e um bom passatempo.
Romanian[ro]
Poate fi foarte instructiv şi distractiv să vă uitaţi într-un album cu fotografii.
Russian[ru]
Рассматривание фотографий из семейного альбома может быть очень поучительным и увлекательным занятием.
Slovak[sk]
Prezeranie albumu s fotografiami môže byť veľmi poučné a zábavné.
Southern Sotho[st]
Ho sheba albamo ea lifoto ho ka ruta haholo ’me ha khatholla.
Swedish[sv]
Att titta i ett fotoalbum tillsammans kan vara mycket roligt och lärorikt.
Swahili[sw]
Kutazama kiwekeo cha picha kwaweza kuelimisha na kufurahisha sana.
Tamil[ta]
போட்டோ ஆல்பம் ஒன்றைப் பார்ப்பதுதானே அதிக அறிவூட்டுவதாகவும் பொழுதுபோக்காகவும் இருக்கும்.
Telugu[te]
ఆల్బమ్లోని ఫోటోలను చూడడం ఉపదేశాత్మకంగాను, వినోదం కలిగించేదిగాను ఉండగలదు.
Tagalog[tl]
Ang pagtingin sa isang album ng mga litrato ay maaaring maging totoong nakapagtuturo at nakalilibang.
Tswana[tn]
Go lebelela alebama ya dinepe mmogo go ka ruta e bile go ka itumedisa.
Tsonga[ts]
Ku languta buku ya swifaniso swi nga va dyondzisa ni ku va tsakisa swinene.
Twi[tw]
Album a mfonini wom a wɔbɛhwɛ no betumi akyerɛkyerɛ wɔn na wɔn ani agye yiye.
Tahitian[ty]
E riro te mataitairaa i te mau hoho‘a ei ohipa haapiiraa e te anaanatae.
Ukrainian[uk]
Дивитися альбом з фотографіями може бути дуже повчальним і розважальним заняттям.
Xhosa[xh]
Ukubuka ialbham eneefoto kunokubafundisa yaye kubonwabise gqitha.
Chinese[zh]
对孩子来说,翻阅家庭相簿不但富有教育意义,也是趣味盎然的事情。
Zulu[zu]
Ukubuka i-albhamu yezithombe kungaba okufundisayo nokujabulisa kakhulu.