Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ухы иархәа раԥхьатәи, насгьы аҵыхәтәантәи абзацқәа иркьаҿу алагаламҭеи ахыркәшамҭеи рзы.
Adangme[ada]
Moo ngɔ kekleekle kuku ɔ kɛ bli o munyu ɔ nya kpiti, nɛ o ngɔ nyagbe kuku ɔ hu kɛ mwɔ o munyu ɔ nya.
Afrikaans[af]
Gebruik die inligting in die eerste en laaste paragraaf om ’n kort inleiding en slot voor te berei.
Southern Altai[alt]
Пунктты кыскарта баштаарга баштапкы абзацты тузалан. Калганчы абзацты учында божодып ийерге тузалан.
Amharic[am]
በመጀመሪያውና በመጨረሻው አንቀጾች ውስጥ ያሉትን ሐሳቦች ተጠቅመህ አጠር ያለ መግቢያና መደምደሚያ አቅርብ።
Arabic[ar]
استخدم الفقرتين الاولى والاخيرة لذكر مقدمة وخاتمة وجيزتين.
Azerbaijani[az]
Qısa giriş və yekun sözlər üçün birinci və sonuncu abzaslardakı məlumatdan istifadə et.
Bashkir[ba]
Беренсе һәм һуңғы абзацтағы мәғлүмәтте ҡулланып пункты ҡыҫҡа итеп башла һәм тамамла.
Batak Toba[bbc]
Pangke ma hatorangan na adong di paragraf na parjolo gabe tudutudu dohot siingoton na adong di paragraf na parpudi.
Central Bikol[bcl]
Gamiton an inot asin huring parapo bilang halipot na introduksiyon asin kongklusyon.
Bulgarian[bg]
Използвай информацията от първия и последния абзац за кратък увод и заключение.
Catalan[ca]
Fes una breu introducció i conclusió basades en el primer i l’últim paràgraf.
Garifuna[cab]
Yusu huméi furumiñeti párafu lun hagumeseruni hiyanun ani hayusureime le lagumuhóun lun hagumuchun.
Kaqchikel[cak]
Ri nabʼey chuqaʼ ri rukʼisibʼäl chʼutitanaj mani nabʼän kʼutunïk, riʼ ja rat xkaqʼalajrisan.
Cebuano[ceb]
Gamita ang impormasyon diha sa una ug kataposang parapo ingong introduksiyon ug konklusyon.
Chuukese[chk]
Áeá ekkewe pwóróus lón ewe áeúin me sáingoon parakraf fán iten kapasen lepoputáán me kapasen lesópwólóón nge repwe chék mwoch.
Seselwa Creole French[crs]
Servi lenformasyon dan premye ek dernyen paragraf pour fer en pti lentrodiksyon ek konklizyon.
Czech[cs]
Myšlenky z prvního a posledního odstavce využij pro krátký úvod a závěr.
Chol[ctu]
Cʼʌñʌ jiñi párrafo 1 chaʼan maʼ tech tʼan, i jiñi cojix bʌ párrafo chaʼan maʼ wujtesan.
Chuvash[cv]
Пункта кӗскен пуҫлама тата вӗҫлеме пӗрремӗш тата юлашки абзацпа усӑ кур.
Danish[da]
Brug oplysningerne i første og sidste paragraf til en kort indledning og afslutning.
German[de]
Verwende den ersten und letzten Absatz für eine kurze Einleitung und den Schluss.
Dan[dnj]
ˈWɔn -nu ˈwo -bɛn zë -sü ˈka -wo -bhüöö kpö -blɛɛsü waa- -totaamasü -nu ˈgü bhë, -bhö -an ˈsü kö ˈü dhiaŋ züdɔdhɛ waa ˈˈdhiʋ̈taadhɛ ꞊klöö- -nu kë -an ˈka.
Jula[dyu]
Basigi dakun fɔlɔ ani dakun laban kan ka baro dadon ani k’a kuncɛ dɔɔni.
Ewe[ee]
Zã nya siwo le memama gbãtɔ kple mamlɛtɔ me le wò ŋgɔdonya kple wò nyataƒonya me.
Efik[efi]
Da akpa ikpehe ke ibuotikọ emi nte ntọn̄ọikọ fo, nyụn̄ da akpatre ikpehe nte utịtikọ fo.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες της πρώτης και της τελευταίας παραγράφου ως σύντομο πρόλογο και επίλογο.
English[en]
Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Spanish[es]
Utilice el primer párrafo para hacer una breve introducción y el último para la conclusión.
Estonian[et]
Tee esimese lõigu põhjal lühike sissejuhatus ja viimase lõigu põhjal kokkuvõte.
Persian[fa]
از بند اول برای مقدّمهای کوتاه و از بند آخر برای نتیجهگیریای مختصر استفاده کنید.
Finnish[fi]
Esitä lyhyt johdanto ja lyhyet loppusanat aineiston ensimmäisen ja viimeisen kappaleen pohjalta.
Fijian[fj]
Vakayagataka na imatai kei na iotioti ni parakaravu me nomu ikaunivosa, mo tinia tale ga kina nomu itavi.
Faroese[fo]
Brúka tað, sum stendur í fyrsta og síðsta stykki, til at gera eina stutta innleiðslu og enda.
Fon[fon]
Zǎn nǔ e ɖò akpáxwé nukɔntɔn ɔ mɛ lɛ é dó sɔ́ xó nu ɖó te bo lɛ́ zán ee ɖò gudo tɔn ɔ mɛ lɛ é dó sú ta na ɖò klewun mɛ.
French[fr]
Se servir du premier paragraphe pour faire une brève introduction et du dernier pour faire une brève conclusion.
Ga[gaa]
Okɛ sane ni yɔɔ klɛŋklɛŋ kuku lɛ mli lɛ akpa hiɛ be kukuoo ni okɛ sane ni yɔɔ naagbee kuku lɛ mli lɛ amu naa.
Gilbertese[gil]
Kabongana te rongorongo n te moan ao te kabanea ni barakirabe ni kakimototoa iai am moan ao am kabanea n taeka.
Guarani[gn]
Eipuru pe primer párrafo rejapo hag̃ua peteĩ introduksión mbykymi, ha pe último párrafo rejapo hag̃ua peteĩ konklusión.
Wayuu[guc]
Puʼtta sünain ekirajaa motsomüin süka tü palajatkat pütchi otta pujuteʼera shia süka tü chiiruaajatkat.
Ngäbere[gym]
Párrafo kena yebiti mäkwe kukwe kömika jötrö ngwarbe aune párrafo mrä yebiti mäkwe mika krüte.
Hausa[ha]
Ka yi amfani da bayanin da ke sakin layi na farko don gabatarwa, da sakin layi na ƙarshe don kammalawa.
Hebrew[he]
השתמש במידע שבסעיף הראשון והאחרון כדי להכין דברי פתיחה וסיום קצרים.
Hiri Motu[ho]
Paragraf ginigunana amo emu hereva oi hamatamaia, bona paragraf ginigabena amo emu hereva oi hadokoa.
Croatian[hr]
Misli iz prvog i zadnjeg odlomka iskoristi za kratak uvod i zaključak.
Haitian[ht]
Sèvi ak enfòmasyon ki nan premye paragraf la pou w fè yon entwodiksyon tou kout epi sèvi ak enfòmasyon ki nan dènye paragraf la pou w fè yon konklizyon tou kout.
Hungarian[hu]
Az első és az utolsó bekezdés szolgáljon alapul a rövid bevezetéshez és befejezéshez.
Herero[hz]
Ungurisa ondjivisiro ndji ri moparagrafa ondenga na indji osenina okuuta nokuyandisa ehungi roye.
Iloko[ilo]
Usaren ti impormasion iti umuna ken maudi a parapo para iti ababa nga introduksion ken konklusion.
Icelandic[is]
Notaðu það sem kemur fram í fyrstu og síðustu greininni fyrir stuttan inngang og niðurlag.
Italian[it]
Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per introdurre e concludere brevemente la parte.
Georgian[ka]
შესავლისა და დასკვნისთვის გამოიყენე პირველ და ბოლო აბზაცებში მოცემული ინფორმაცია.
Kabiyè[kbp]
Kpaɣ tɔm ndʋ tɩwɛ kajalaɣ tayʋʋ taa yɔ nɛ ŋyɔɔdɩnɩ ñɔ-kɔɔnɔɔ tɔm; nɛ ndʋ tɩwɛ kɛdɛzaɣ tayʋʋ taa yɔ, kpaɣ-tʋ nɛ ŋkɔnɩ ñɔ-tɔm ñʋʋ.
Kongo[kg]
Sadila na bunkufi bangindu yina kele na paragrafe ya ntete bonso bangogo ya luyantiku, mpi yina kele na paragrafe ya nsuka bonso bangogo ya nsuka.
Kikuyu[ki]
Hũthĩra ũhoro ũrĩa ũrĩ kĩbungo-inĩ kĩa mbere na kĩa mũico kwambĩrĩria na gũtiriha na njĩra nguhĩ.
Kuanyama[kj]
Longifa ouyelele oo u li mokatendo kotete nokaxuuninwa u ninge etwalemo nexulifo pauxupi.
Kazakh[kk]
Алғашқы абзацтағы ойларды қолданып алғы сөз айт, ал соңғы абзацтағы ойлармен аяқта.
Konzo[koo]
Kolesaya enungu y’erimbere wukatsuka erikania n’enungu y’erighunzerera wukahinda.
Krio[kri]
We yu bigin dis pat, tɔk smɔl bɔt wetin de na paregraf wan ɛn tɔk smɔl bɔt wetin de na di las paregraf we yu de dɔn dis pat.
S'gaw Karen[ksw]
သူတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢ လံာ်အဆၢ အဆိကတၢၢ်တဆၢ ဒီးအလီၢ်ခံကတၢၢ်တဆၢလၢ တၢ်ကတိၤဆှၢနုာ်ဒီး တၢ်ကတိၤကျၢၢ်တံၢ်ဖုၣ်ကိာ်ဖိတက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Ruganesa paragarafu zokuhova ngetwaromo ano paragarafu zokuhulilira ngehageso.
San Salvador Kongo[kwy]
Sadila mambu mena muna tini kiantete mu yantika e longi ye mana mena muna tini kiansuka mu fokola e longi.
Lamba[lam]
(Yisa.41:13) Ipusheni uwakutulisha umo neli babili abapyungiile baLesa mu kucetekela pa myaka iingi, balabilepo ifi baYawe babofweleko mu makatasho ili balukubapyungila
Ganda[lg]
Mu bufunze, kozesa ebyo ebiri mu katundu akasooka okwanjula ekitundu ekyo n’ebyo ebiri mu katundu akasembayo okufundikira.
Lingala[ln]
Na maloba ya mokuse ya ebandeli mpe ya nsuka, salelá makambo oyo ezali na paragrafe ya liboso mpe ya nsuka.
Lozi[loz]
41:13) Mubuisane ni muhasanyi alimuñwi kamba bababeli ba mwa puteho ili babasebelelize Jehova ka busepahali ka nako yetelele, bataluse mo Jehova abatuselize kutiyela matata mwa sebelezo yabona.
Luba-Lulua[lua]
Wangate tshikoso tshia kumpala bu mêyi makese a mbangilu, ne tshia ndekelu bu mêyi makese a kujikija nawu.
Luvale[lue]
(Isa. 41:13) Ihwojola vandumbwetu vavali chipwe umwe uze nazachila Yehova nakashishi hamyaka yayivulu ahanjike omu Yehova namukafwenga ahonese ukalu hakuzachila Yehova.
Lushai[lus]
Paragraph hmasa bera thu awmte chu thuhmahruai atân hmang la, a tâwp ber chu tihtâwpna atân hmang rawh.
Mam[mam]
Tuʼn t-xi tzyet jaku tzʼajbʼen tnejel taqikʼ tuʼna ex tuʼn tkubʼaj jaku tzʼajbʼen aju makbʼil taqikʼ tuʼna.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼianga kʼoétsʼiakoai tojngo jao én tinókjoai kʼoa ya chjoénilai párrafo xi fitsʼiani, kʼoa kʼianga jesi̱kjetʼai kʼoati tojngo jao én tinókjoai kʼoa ya chjoénilai párrafo xi fetʼani.
Coatlán Mixe[mco]
Yajtsondäˈägë maytyaˈaky mëdë tim jawyiimbë parrafo ets yajjëjpkëx mëdë tim okpë parrafo.
Morisyen[mfe]
Servi premie ek dernie paragraf pou fer enn ti lintrodiksion ek konklizion.
Malagasy[mg]
Ampiasao mba hanaovana teny fampidirana sy famaranana ny fanazavana eo amin’ny fehintsoratra voalohany sy farany.
Mambwe-Lungu[mgr]
(Eza. 41:13) Muuzye ya kasimikila yaili aombela Leza apa myaka iingi, yalande vino Yeova wayazwa ukucimvya intazi pakuti yatwalilile ukumuombela.
Macedonian[mk]
Информациите од првиот и од последниот пасус користи ги како краток увод и заклучок.
Malayalam[ml]
4-ാം ഖണ്ഡിക പരിചി ന്തി ക്കു മ്പോൾ, കൃത്യ നിഷ്ഠ പാലി ക്കാൻ കഴിയു ന്നത് എങ്ങനെ യെന്നു പറയാൻ സദസ്സിനെ ക്ഷണിക്കുക.
Marathi[mr]
शेवटी, मंडळीतील सर्वांना नियमित रीत्या उपस्थित राहण्याचं व सभांमध्ये भाग घेण्याचं उत्तेजन द्या.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Tá ná kixaʼún, kuniñúʼu párrafo nu̱ú, tá ná sandiʼún kuniñúʼu párrafo nu̱ú ndíʼi.
Burmese[my]
အတိုချုပ်နိဒါန်းပျိုးပြီး နိဂုံးချုပ်နိုင်ဖို့ ပထမဆုံးနဲ့နောက်ဆုံး စာပိုဒ်မှာဖော်ပြထားတဲ့ အချက်တွေကိုအသုံးပြုပါ။
Norwegian[nb]
Bruk stoffet i det første og det siste avsnittet som grunnlag for en kort innledning og avslutning.
Nyemba[nba]
Pangesenu mezi ali ha cinanga ca katete mu ku sokolola, kaha mezi ali ha cinanga ca ku sulumuina mu ku soka.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Achtoui xikixtoma nopa achtoui párrafo uan kema titlamis xikixtoma nopa párrafo tlen ika tlami.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonpeualti tamachtilis ika yekinika párrafo uan xionmatami ika itamian párrafo.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Achto párrafo xiktekitilti pampa ika tikpeualtis nin tlamachtil uan saiktlami párrafo ika xitlami.
Nepali[ne]
छोटो परिचय र समापनका लागि पहिलो र अन्तिम अनुच्छेदमा दिइएका जानकारी बताउनुहोस्।
Niuean[niu]
Fakaaoga e vala tala he paratafa fakamua mo e paratafa fakahiku ma e talahauaga kū he hafagiaga mo e fakaotiaga.
Dutch[nl]
Gebruik de informatie uit de eerste en laatste alinea voor een korte inleiding en een kort besluit.
South Ndebele[nr]
Sebenzisa imininingwana esekuthomeni neengaba zokugcina ukwenza isethulo nesiphetho.
Northern Sotho[nso]
Diriša tsebišo yeo e lego serapeng sa pele le sa mafelelo go dira matseno a makopana le phetho e kopana.
Nyaneka[nyk]
Popia o palagrafu yotete pokuhimbika, opopi o palagrafu yahulililako pokumanuhula.
Nyankole[nyn]
Koresa ebiri omu kacweka k’okubanza waaba nooyanjura ekicweka eki kandi okorese ebiri omu kacweka ak’aha muheru omu kuhendera.
Nyungwe[nyu]
Taphata minyendo, pakukonzekera mbali imweyi onani cidziwiso comwe ciri pa tsamba 8 mu Utumiki Bwathu bwa Umambo buno.
Oromo[om]
Yaadawwan keeyyata jalqabaa fi xumuraa, yaada seensaa fi xumuraa godhii gabaabaatti itti fayyadami.
Ossetic[os]
Райдианы ӕмӕ кӕронбӕттӕны спайда кӕн, фыццаг ӕмӕ фӕстаг абзацты цы хъуыдытӕ ис, уыдонӕй.
Mezquital Otomi[ote]
Usa rä mu̱di parrafo pa gi fu̱di, ˈne pa gi huadi usa rä gäxä parrafo.
Pangasinan[pag]
Usaren so impormasyon ed unona tan sampot ya parapo parad antikey ya introduksion tan konklusyon.
Papiamento[pap]
Usa e informashon di e promé i último paragraf pa un introdukshon i konklushon kòrtiku.
Phende[pem]
Kalegela matangi adi mu paragrafe ya thomo nu ya gusugisa mu mbimbi jiaye jia gusendesela nu jia gusugisa.
Polish[pl]
Wykorzystaj informacje z pierwszego i ostatniego akapitu jako krótki wstęp i zakończenie.
Pohnpeian[pon]
Ni mwotomwot doadoahngki ire kan nan keieun parakrap oh kaimwiseklahng parakrap ong omw tepin koasoi oh kaimwiseklahng omw koasoi.
Portuguese[pt]
Usando as informações do primeiro e do último parágrafo, faça uma breve introdução e conclusão.
Quechua[qu]
Yachatsikur qallanëkipaq punta kaq pärrafupita parlar qallë y ushanëkipaqna ultimu kaq pärrafupita.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Punta parrafomanta ashallata parlashpa callari, último parrafomanta ashallata parlashpa tucuchi.
Ayacucho Quechua[quy]
Punta parrafota servichikuy rimariyta qallarinaykipaq. Tukunaykipaqñataq tukuynin parrafota.
Cusco Quechua[quz]
Ñawpaq parrafowan yanapachikuspa qallariy, tukunaykipaqtaq último parrafowan yanapachikuy.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Callari parrafota utilizashpa asha shimicunapilla parlai callaripangui. Cutin tucuchingapaca último parrafota utilizapangui.
Romanian[ro]
Foloseşte informaţiile din primul şi din ultimul paragraf pentru a face o scurtă introducere, respectiv o scurtă încheiere.
Russian[ru]
Используй первый и последний абзац для короткого вступления и заключения.
Kinyarwanda[rw]
Mu gutangira, vuga muri make ibiri muri paragarafu ibanza, no mu gusoza uvuge ibiri muri paragarafu ya nyuma.
Sango[sg]
Sara kua na tënë ti yâ ti kozo paragraphe ni ti to nda ti lisoro ni nga na tënë ti ndangba paragraphe ti hunzi na ni.
Sidamo[sid]
Umiteranna jeefote gufora noo hedo hasaawa hanafatenna jeefisate horoonsiˈri.
Slovak[sk]
V stručnom úvode a závere použi informácie z prvého a posledného odseku.
Slovenian[sl]
Pri kratkem uvodu in sklepu uporabi informacije iz prvega in zadnjega odstavka.
Shona[sn]
Taurai muchidimbu mashoko ari mundima yekutanga pakusuma, uye ari mundima yekupedzisira pakupa mhedziso.
Songe[sop]
Fuba na myanda i mu kikoso kya kumpala na kya nfudiilo bwa kubanga na kufudiisha mwisambo mu bishima bipeela.
Albanian[sq]
Përdor materialin e paragrafit të parë dhe të fundit për një hyrje dhe mbyllje të shkurtër.
Serbian[sr]
U uvodu i zaključku ukratko iznesi informacije iz prvog i poslednjeg odlomka.
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki den sani na ini a fosi paragraaf fu bigin a takimakandra disi èn gebroiki den sani na ini a lasti paragraaf fu tapu a takimakandra.
Swati[ss]
Sebentisa sigaba sekucala nesekugcina kuze wente setfulo lesifishane kanye nesiphetfo.
Southern Sotho[st]
Ka bokhutšoanyane etsa kenyelletso ka serapa sa pele ’me u etse sephetho ka serapa sa ho qetela.
Swedish[sv]
Använd innehållet i det första och sista stycket som en kort inledning och avslutning.
Swahili[sw]
Tumia habari iliyo katika fungu la kwanza na la mwisho ili kutoa utangulizi na umalizio mfupi.
Congo Swahili[swc]
Utumie fungu la kwanza ili kufanya utangulizi mufupi, na umalizie na maneno mafupi kwa kutumia fungu la mwisho.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ga̱jma̱ʼ timbá kutriga̱ mu matagíʼdi̱i̱ ma̱ngaa ga̱jma̱ʼ iwáá kutriga̱ mu mambáʼ.
Tetun Dili[tdt]
Uza informasaun iha parágrafu primeiru no parágrafu ikus atu loke no taka parte neʼe.
Tajik[tg]
Барои сарсухан ва хулосаи кӯтоҳ аз маълумоти сархати якум ва охирон истифода баред.
Tagalog[tl]
Gamitin ang una at huling parapo para sa maikling introduksiyon at konklusyon.
Tswana[tn]
Dirisa tshedimosetso e e mo serapeng sa ntlha go baakanyetsa matseno a makhutshwane mme o dirise serapa sa bofelo go konela puo ya gago.
Tongan[to]
Ngāue‘aki ‘a e fakamatala ‘i he ‘uluaki palakalafí mo e palakalafi faka‘osí ke fakahoko‘aki ha talateu mo ha fakamulituku nounou.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani abali ndi azichi angafiska cha kuwonere vidiyo iyi kunyumba kwawu, kambiskanani mafumbu 3, 4, 5, 7, 9, 10 ndi 15.
Tonga (Zambia)[toi]
41:13) Amubuzye-buzye sikumwaya omwe naa bobilo ibabeleka mumbungano cakusyomeka kwamyaka minji, kujatikizya Jehova mbwaabagwasya kuzunda mapenzi mumulimo wabo.
Papantla Totonac[top]
Kalimaklakaskinti xapulana párrafo xlakata nalimatsukiya chu xaʼawatiya xlakata nalimasputuya.
Tsonga[ts]
Endla xingheniso hi ku katsakanya ndzimana yo sungula naswona gimeta nkulumo hi ku katsakanya ndzimana yo hetelela.
Purepecha[tsz]
Úra je informasioni enga orheta párrafurhu jaka para máru uandakuecha jingoni uénani ka últimuni para kʼamarani.
Tatar[tt]
Беренче һәм соңгы абзацтагы мәгълүматны кулланып, пунктны кыскача башла һәм аны тәмамла.
Tooro[ttj]
Kozesa ebiri omu kacweka ak’okubanza omu nyajura yaawe n’ebiri omu kacweka akarukusembayo n’omaliirra.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ xalikes-o aloʼil li baʼyel parafoe xchiʼuk jaʼ xatsutses-o li slajeb parafoe.
Urdu[ur]
ایک منظر دِکھائیں جس میں ایک مثالی شادیشُدہ جوڑا اپنے بچوں کے ساتھ مل کر خاندانی عبادت کرتا ہے۔
Wolaytta[wal]
Doommanawunne kuuyanawu koyro menttuwaaninne wurssetta menttuwan deˈiya qofaa yoota.
Wallisian[wls]
Fakaʼaogaʼi te ʼu manatu ʼo te ʼuluaki palakalafe moʼo kamata fakanounou ia te faipalalau, pea mo te palakalafe fakaʼosi moʼo fakaʼosi ʼaki te faipalalau.
Xhosa[xh]
Sebenzisa inkcazelo ekwisiqendu sokuqala nesokugqibela ukuze wenze intshayelelo nomqukumbelo.
Yao[yao]
Naga abale ni alongo ngasakombola kulolela fidiyoji msimangwawo, catagulilane yiwusyo nambala 3, 4, 5, 7, 9, 10 ni 15.
Yapese[yap]
Ngan weliy boch ban’en ni bay ko bin som’on nge bin tomur e paragraph u m’on ko re welthin ney nge tomuren.
Yucateco[yua]
Meyajnaktech le yáax xóotʼol utiaʼal a káajsikoʼ yéetel le u tsʼook xóotʼoloʼ utiaʼal a tsʼoʼoksik.
Isthmus Zapotec[zai]
Biquiiñeʼ primé párrafo stini para guzululuʼ ne biquiiñeʼ últimu párrafo stini para guilúxeluʼ.
Zande[zne]
Oni tona fugo na gupai du rogo bambata genewaraga na ki digisihe na gupai du rogo yangara genewaraga.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Bisetlaa chop tzón roʼ, ni ná párrafo toib par salólo, né ni ná último párrafo par guiloxlo.
Zulu[zu]
Sebenzisa ukwaziswa okusesigabeni sokuqala nesokugcina ukuze wenze isethulo nesiphetho esifushane.