Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi går ind for social konvergens, men vi tror ikke på, at disse minimumsnormer kan dikteres.
German[de]
Wir sind für soziale Konvergenz, haben aber unsere Zweifel an der Auferlegung von Mindestnormen.
Greek[el]
Είμαστε υπέρ της κοινωνικής συνοχής, αλλά δεν πιστεύουμε ότι μπορούν να επιβληθούν αυτές οι ελάχιστες προδιαγραφές.
English[en]
We are in favour of social convergence, but we do not believe these minium standards can be imposed from above.
Spanish[es]
Estamos a favor de la convergencia social, sólo que no creemos que las normas mínimas puedan ser impuestas.
Finnish[fi]
Kannatamme sosiaalista lähentymistä, mutta emme usko, että se voidaan toteuttaa määräämällä vähimmäisnormit.
French[fr]
Nous sommes pour la convergence sociale, mais nous ne pensons pas que ces normes minimales peuvent être imposées.
Italian[it]
Siamo favorevoli alla convergenza sociale, ma non crediamo nell'imposizione di queste norme minime.
Dutch[nl]
Wij zijn voor sociale convergentie maar we geloven niet dat deze minimumnormen opgelegd kan worden.
Portuguese[pt]
Somos defensores da convergência social, mas não achamos que estas normas mínimas possam ser impostas.
Swedish[sv]
Vi är för social tillnärmning, men vi tror inte att det går att göra dessa miniminormer tvingande.