Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покажете ми подводницата.
Czech[cs]
Ukažte mi loď.
Danish[da]
Venligst, vis mig båden.
German[de]
Bitte zeigen Sie mir das Boot.
English[en]
Please, show me the boat.
Spanish[es]
Por favor, muéstreme el barco.
Estonian[et]
Palun, tutvusta mulle laeva.
Finnish[fi]
Esitelkääpä nyt venettä.
French[fr]
Montrez-moi le navire.
Hebrew[he]
בבקשה, הראה לי את הצוללת.
Croatian[hr]
Molim vas, pokažite mi podmornicu.
Hungarian[hu]
Vezessen körül!
Italian[it]
Mostratemi il battello.
Macedonian[mk]
Ве молам, покажете ми го бродот.
Norwegian[nb]
Vis meg båten.
Dutch[nl]
Laat me de boot zien.
Polish[pl]
Pokażcie mi łódż.
Portuguese[pt]
Por favor, mostre-me o barco.
Romanian[ro]
Arătaţi-mi nava vă rog.
Slovak[sk]
Ukážte mi loď.
Slovenian[sl]
Prosim, razkažite mi ladjo.
Serbian[sr]
Molim vas, pokažite mi podmornicu.
Swedish[sv]
Var snäll och visa mig båten.
Turkish[tr]
Lütfen, bana gemiyi gezdirin.