Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tam jeho auto, jeho psi jsou uvnitř, všechno jsem prošla, ale Johny tam nebyl.
German[de]
Das Auto ist da, die Hunde drinnen, alles durcheinander, kein Johnny.
Greek[el]
Το αμάξι είναι κει, ο σκύλος γαβγίζει από μέσα, πουθενά ο Τζόνι.
English[en]
The car's there, the dogs inside, messing all over, no Johnny.
Spanish[es]
El coche está allí, los perros dentro, todo desordenado, pero no está Johnny.
Finnish[fi]
Koira oli sotkenut paikat, Johnnya ei näkynyt.
French[fr]
La voiture était là, les chiens à l'intérieur, à faire du bazar, pas de Johnny.
Hebrew[he]
האוטו שם, הכלב בפנים, הכל בלגן, אין ג'וני.
Croatian[hr]
Auto je tamo, psi su unutra, uništavaju sve, ali nema Johnnyja.
Dutch[nl]
De auto's staan er, de honden zijn binnen, een bende maar geen Johnny.
Polish[pl]
Był samochód, pies w środku, wszędzie bałagan, nie było Johnny'ego.
Portuguese[pt]
O carro está lá, os cães estão dentro bagunçando tudo e nada do Johnny.
Romanian[ro]
Maşina era acolo, câinele era înăuntru, totul întors pe dos, dar nici urmă de Johnny.
Slovak[sk]
Je tam jeho auto, jeho psi sú vo vnútri, všetko som prešla, ale Johny tam nebol.
Slovenian[sl]
Avto je bil tam, psi tudi, on pa ne.
Serbian[sr]
Auto je tamo, psi su unutra, uništavaju sve, ali nema Johnnyja.