Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ефективността на базата данни зависи от точността на съдържанието и от редовното използване от умели ползватели.
Czech[cs]
Účinnost databáze závisí na přesnosti obsahu a pravidelném využívání kvalifikovanými uživateli.
Danish[da]
Databaseeffektiviteten afhænger af indholdets nøjagtighed og øvede brugeres regelmæssige benyttelse.
German[de]
Die Wirksamkeit der Datenbank hängt von der Richtigkeit ihres Inhalts und ihrer regelmäßigen Nutzung durch kompetente Anwender ab.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα της βάσης δεδομένων εξαρτάται από την ακρίβεια του περιεχομένου και την τακτική αξιοποίησή της από ικανούς χρήστες.
English[en]
The database efficiency depends on content accuracy and regular utilisation of skilled users.
Spanish[es]
La eficiencia de la base de datos depende de la exactitud del contenido y de que sea utilizada regularmente por usuarios con conocimientos.
Estonian[et]
Andmebaasi tõhusus sõltub selle sisu täpsusest ja regulaarsest kasutamisest oskustega kasutajate poolt.
Finnish[fi]
Tietokannan tehokkuus riippuu sisällön täsmällisyydestä ja siitä, että osaavat käyttäjät hyödyntävät sitä säännöllisesti.
French[fr]
L’efficacité de la base de données repose sur l’exactitude de son contenu et sur son utilisation régulière par des utilisateurs expérimentés.
Croatian[hr]
Učinkovitost baze podataka ovisi o točnosti sadržaja i redovitoj upotrebi stručnih korisnika.
Hungarian[hu]
Az adatbázis hatékonysága a tartalom pontosságán és a gyakorlott felhasználók általi rendszeres használaton múlik.
Italian[it]
L’efficienza della banca dati dipende dalla precisione dei contenuti e dall’utilizzo regolare da parte di utenti esperti.
Lithuanian[lt]
Duomenų bazės veiksmingumas priklauso nuo jos turinio tikslumo ir nuo to, ar kvalifikuoti naudotojai ja reguliariai naudojasi.
Latvian[lv]
Datubāzes efektivitāte ir atkarīga no satura precizitātes un no tā, cik regulāri to izmanto prasmīgi lietotāji.
Maltese[mt]
L-effiċjenza tal-bażi ta’ data tiddependi fuq il-preċiżjoni tal-kontenut u l-użu regolari ta’ utenti li jafu jużawha sew.
Dutch[nl]
De doeltreffendheid van de databank hangt af van de nauwkeurigheid van de inhoud en een correct gebruik door kundige gebruikers.
Polish[pl]
Skuteczność bazy danych zależy od rzetelności jej zawartości oraz od jej regularnego wykorzystywania przez wykwalifikowanych użytkowników.
Portuguese[pt]
A eficiência da base de dados depende da exatidão do conteúdo e da utilização regular por utilizadores competentes.
Romanian[ro]
Eficiența bazei de date depinde de acuratețea conținutului și de folosirea regulată de către utilizatori calificați.
Slovak[sk]
Účinnosť databázy závisí od presnosti obsahu a pravidelného využívania zo strany používateľov s náležitými zručnosťami.
Slovenian[sl]
Učinkovitost zbirk podatkov je odvisna od natančnosti vsebine in redne uporabe s strani usposobljenih uporabnikov.
Swedish[sv]
Databasens effektivitet är beroende av att innehållet är tillförlitligt och att kompetenta användare brukar den regelbundet.