Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценена беше адекватността на програмите на държавите членки за мониторинг по отношение на изискванията на Рамковата директива за морска стратегия.
Czech[cs]
Byla posouzena vhodnost monitorovacích programů členských států vzhledem k požadavkům MSFD.
Danish[da]
Der er foretaget en vurdering af, hvor tilstrækkelige medlemsstaternes overvågningsprogrammer er i forhold til kravene i havstrategirammedirektivet.
German[de]
Es wurde eine Bewertung der Angemessenheit der Überwachungsprogramme der Mitgliedstaaten unter dem Gesichtspunkt der MSRR-Auflagen durchgeführt.
Greek[el]
Αξιολογήθηκε η επάρκεια των προγραμμάτων παρακολούθησης των κρατών μελών σε σχέση με τις απαιτήσεις της ΟΠΘΣ.
English[en]
The adequacy of Member States’ monitoring programmes in relation to the requirements of the MSFD was assessed.
Spanish[es]
Se evaluó la adecuación de los programas de seguimiento de los Estados miembros en relación con los requisitos de la DMEM.
Estonian[et]
Hinnati liikmesriikide seireprogrammide vastavust merestrateegia raamdirektiivist tulenevatele nõuetele.
Finnish[fi]
Komissio arvioi jäsenvaltioiden seurantaohjelmien riittävyyden suhteessa meristrategiadirektiivin vaatimuksiin.
French[fr]
L’adéquation des programmes de surveillance des États membres aux exigences de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» a été évaluée.
Croatian[hr]
Procijenjena je prikladnost programa praćenja država članica u vezi sa zahtjevima Okvirne direktive o pomorskoj strategiji.
Hungarian[hu]
A Bizottság értékelte, hogy a tagállami nyomonkövetési programok megfelelnek-e a tengervédelmi keretirányelvben előírt követelményeknek.
Lithuanian[lt]
Buvo įvertinta, ar valstybių narių stebėsenos programos atitinka Jūrų strategijos pagrindų direktyvos reikalavimus.
Latvian[lv]
Tika novērtēta dalībvalstu monitoringa programmu piemērotība attiecībā uz JSPD paredzētajām prasībām.
Maltese[mt]
L-adegwatezza tal-programmi ta’ monitoraġġ tal-Istati Membri fir-rigward tar-rekwiżiti tal-MSFD ġiet ivvalutata.
Dutch[nl]
De adequaatheid van de monitoringprogramma's van de lidstaten in verband met de eisen van de KRMS werd beoordeeld.
Polish[pl]
Dokonano oceny adekwatności programów monitorowania realizowanych przez państwa członkowskie w związku z wymaganiami dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.
Portuguese[pt]
A adequação dos programas de monitorização dos Estados-Membros no que respeita aos requisitos da DQEM foi avaliada.
Romanian[ro]
A fost evaluat caracterul adecvat al programelor de monitorizare ale statelor membre în ceea ce privește cerințele prevăzute de Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin”.
Slovak[sk]
Posudzovala sa aj vhodnosť monitorovacích programov členských štátov v súvislosti s požiadavkami RSMS.
Slovenian[sl]
Ocenjena je bila ustreznost programov spremljanja držav članic glede na zahteve iz okvirne direktive o morski strategiji.
Swedish[sv]
Det har gjorts en bedömning av övervakningsprogrammens lämplighet utifrån kraven i ramdirektivet.