Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن أراد أن تأخذ بديلة ( مينا ) الدور أصلاً ؟
Bulgarian[bg]
А кой отначало искаше заместничката на Мина за ролята?
Czech[cs]
A kdo chtěl původně pro tu roli Mininu náhradnici?
Greek[el]
Και ποιός ήθελε από την αρχή την αντικαταστάτρια της Μίνα για το ρόλο;
English[en]
And who originally wanted Mina's understudy for the role?
Finnish[fi]
Kuka halusikaan Minan varanäyttelijän rooliin?
French[fr]
Et qui voulait que la doublure de Mina ait le rôle?
Hebrew[he]
כמובן שאני שיניתי את הכוריאוגרפיה, אבל לא היה לי מושג... ומי האחד שרצה מהתחלה את המתלמדת של מינה לתפקיד?
Croatian[hr]
A ko je prvobitno želeo Mininu zamenicu za ulogu?
Hungarian[hu]
És ki akarta eredetileg Mina beugróját a szerepre?
Italian[it]
E chi e'che voleva trovare una sostituta per Mina?
Polish[pl]
I kto od samego początku chciał, żeby to jej dublerka dostała rolę?
Portuguese[pt]
E quem é que queria uma substituta para o papel da Mina?
Romanian[ro]
Şi cine a ales dublura Minei?
Serbian[sr]
A ko je prvobitno želeo Mininu zamenicu za ulogu?
Turkish[tr]
Peki, Mina'nın dublörünün rol almasını aslında kim istedi?