Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Familie aus Finnisch-Lappland, die von diesem Geist brüderlicher Liebe hörte, reiste 950 Kilometer, um auf dem Kongreß in Helsinki (Finnland) diesen Geist selbst zu verspüren.
Greek[el]
Τα μέλη μιας οικογενείας από το Λάπλαντ της Φιλλανδίας, που είχαν ακούσει γι’ αυτό το πνεύμα της αδελφικής αγάπης, έκαμαν ένα ταξίδι 530 μιλίων ως τη συνέλευσι του Ελσίνκι Φιλλανδίας για να ιδούν μόνα των.
English[en]
A family from Finnish Lapland who were told about this spirit of brotherly love made a 530-mile trip to the Helsinki, Finland, assembly to see for themselves.
Spanish[es]
Una familia de Laponia finlandesa a quienes se habló de este espíritu de amor fraternal hizo un viaje de 853 kilómetros hasta la asamblea de Helsinki, Finlandia, para ver por sí misma.
French[fr]
Une famille de Laponie finlandaise, à qui on avait parlé de cet esprit d’amour fraternel, a fait un voyage de 850 kilomètres pour assister à l’assemblée d’Helsinki, en Finlande, et contrôler ce fait par elle- même.
Italian[it]
Una famiglia della Lapponia finlandese a cui fu parlato di questo spirito di amore fraterno fece un viaggio di 850 chilometri per andare all’assemblea di Helsinki, in Finlandia, al fine di accertarsene personalmente.
Dutch[nl]
Een familie uit Fins Lapland, die zich over deze geest van broederlijke liefde had laten vertellen, maakte een reis van ongeveer 850 kilometer naar de vergadering in Helsinki, Finland, om zich hiervan met eigen ogen te overtuigen.