Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид решението от 28 август 2008 г. на Службата за контрол на чуждестранните активи към Министерството на финансите на САЩ, с което се налагат нови санкции на Joseph Kony чрез включването му в „черния списък“, списъкът на специално посочените лица,
Czech[cs]
s ohledem na rozhodnutí Úřadu pro kontrolu zahraničního majetku (OFAC) ministerstva financí Spojených států ze dne 28. srpna 2008, které uvaluje na Josepha Konyho nové sankce a přidává ho na „černou listinu” speciálně označených občanů (Specially Designated Nationals List ),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την απόφαση του Γραφείου Ελέγχου Εξωτερικών Υποθέσεων του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ, της 28ης Αυγούστου 2008, με την οποία επιβλήθηκαν νέες κυρώσεις εναντίον του Joseph Kony και προστέθηκε το όνομά του στην «μαύρη λίστα», κατάλογο ειδικώς σεσημασμένων πολιτών,
English[en]
having regard to the decision of 28 August 2008 by the Office of Foreign Assets Control ("OFAC") of the US Department of the Treasury imposing new sanctions on Joseph Kony, by adding him to its 'black list', the Specially Designated Nationals (SDN) List,
Spanish[es]
Vista la decisión de 28 de agosto de 2008 de la Oficina del Tesoro de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de imponer nuevas sanciones a Joseph Kony, añadiéndolo a su lista negra de terroristas (Specially Designated Nationals (SDN) List),
Estonian[et]
võttes arvesse Ameerika Ühendriikide rahandusministeeriumi välismaiste varade kontrolli ameti (Office of Foreign Assets Control – OFAC) 28. augusti 2008. aasta otsust, millega kehtestati uued sanktsioonid Joseph Kony suhtes, kandes ta musta nimekirja „Specially Designated Nationals (SDN)”;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdysvaltain valtiovarainministeriön ulkomaisten varojen valvontatoimiston 28. elokuuta 2008 tekemän päätöksen uusien sanktioiden määräämisestä Joseph Konylle asettamalla hänet "mustalle listalle" (Specially Designated Nationals List),
Hungarian[hu]
tekintettel az Egyesült Államok Külföldi Vagyonellenőrzési Kincstári Hivatala („OFAC”) 2008. augusztus 28-i határozatára, amely újabb szankciókat vet ki Joseph Konyra, amennyiben rákerült az OFAC különös megjelölésű állampolgárok (SDN) 'feketelistájára',
Italian[it]
vista la decisione del 28 agosto 2008 dell'Ufficio di controllo dei beni stranieri ("OFAC") del dipartimento del tesoro statunitense di imporre nuove sanzioni a Joseph Kony, inserendolo nella propria lista nera, la lista denominata "Specially Designated Nationals list",
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2008 m. rugpjūčio 28 d. Jungtinių Valstijų Iždo departamento Užsienio lėšų kontrolės biuro (OFAC) sprendimą skirti Josephui Kony naujų sankcijų ir įtraukti jį į juodąjį sąrašą, specialiai paskirtųjų piliečių (SDN) sąrašą.
Latvian[lv]
ņemot vērā ASV Finanšu departamenta ārvalstu ieguldījumu kontroles biroja (OFAC) 2008. gada 28. augusta lēmumu, ar ko nosaka jaunas sankcijas pret Joseph Kony, ierindojot viņu „melnajā” sarakstā - īpaši nozīmēto valstspiederīgo (SDN) sarakstā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-deċiżjoni tat-28 t' Awissu 2008 mill-Uffiċju ta' Kontroll ta' Assi Barranin (OFAC) tat-Teżor tal-Istati Uniti, li timponi sanzjonijiet ġodda fuq Joseph Kony, u żżidu fuq il-lista s-sewda tiegħu ta’Ċittadini Iddeżignati b'mod Speċjali (SDN),
Dutch[nl]
gezien het besluit van 28 augustus 2008 van het Amerikaanse Ministerie van Financiën om Joseph Kony nieuwe sancties op te leggen, en hem op de zwarte lijst (Specially Designated Naitonals (SON) List) te plaatsen,
Polish[pl]
uwzględniając decyzję Biura ds. Kontroli Aktywów Zagranicznych (Office of Foreign Assets Control - OFAC) Departamentu Skarbu USA z 28 sierpnia 2008 r. nakładającą nowe sankcje na Josepha Kony'ego, poprzez umieszczenie go na „czarnej liście”, Liście Wyszczególnionych Obywateli (Specially Designated Nationals List - SDN),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a decisão de 28 de Agosto de 2008 do Serviço de Controlo de Bens Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, que impõe novas sanções a Joseph Kony acrescentando-o à sua "lista negra", a lista de Nacionais Especialmente Designados,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sklepa Office of Foreign Assets Control (OFAC) ministrstva za finance Združenih držav Amerike z dne 28. avgusta 2008, v katerem se izreka nove sankcije zoper Josepha Konyja z njegovo uvrstitvijo na črni seznam (tako imenovano "Specially Designated Nationals List"),
Swedish[sv]
med beaktande av beslutet av kontoret för kontroll av utländska tillgångar (Office of Foreign Assets Control, OFAC) vid det amerikanska finansministeriet av den 28 augusti 2008 om införande av nya sanktioner mot Joseph Kony och om att föra upp honom på den "svarta listan" (Specially Designated Nationals (SDN) List),