Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbrugeren skal informeres om enhver ændring af rentesatsen, f.eks. ved hjælp af et kontoudtog.
German[de]
Der Verbraucher ist über jede Veränderung dieses Zinssatzes zu informieren, beispielsweise mittels eines Kontoauszugs.
Greek[el]
Ο καταναλωτής πρέπει να ενημερώνεται για κάθε μεταβολή αυτού του επιτοκίου, π.χ. μέσω ενός αντιγράφου κίνησης λογαριασμού.
English[en]
The consumer must be advised of any change to this rate, for example by providing a statement of account.
Spanish[es]
El consumidor debe estar informado de toda modificación de esta tasa, por ejemplo a través de un extracto de cuenta.
Finnish[fi]
Kuluttajalle on ilmoitettava kaikista koron vaihteluista esimerkiksi tiliotteen välityksellä.
French[fr]
Le consommateur doit être informé de toute modification de ce taux, par exemple à l'aide d'un extrait de compte.
Italian[it]
Il consumatore deve essere informato di ogni modifica a tale tasso, ad esempio per mezzo di un estratto conto.
Dutch[nl]
De consument moet van alle wijzigingen van de rentevoet in kennis worden gesteld, bijvoorbeeld door een rekeningafschrift.
Portuguese[pt]
O consumidor deve ser informado de qualquer modificação desta taxa, por exemplo através de um extracto de conta.
Swedish[sv]
Konsumenten ska informeras om alla ändringar av denna räntesats, t.ex. genom ett kontoutdrag.