Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от # март # година относно сключване на Международна конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури и за приемане на приложението към нея относно митническите складове
Czech[cs]
ROZHODNUTÍ RADY ze dne #. března # o uzavření Mezinárodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů a o přijetí její přílohy o celních skladech
English[en]
COUNCIL DECISION of # March # concluding an international convention on the simplification and harmonization of customs procedures and accepting the Annex thereto concerning customs warehouses
Hungarian[hu]
A TANÁCS HATÁROZATA (#. március #.) a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény megkötéséről, és az ahhoz csatolt, a vámraktárakról szóló melléklet elfogadásáról
Lithuanian[lt]
TARYBOS SPRENDIMAS # m. kovo # d. sudarantis Tarptautinę muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvenciją ir priimantis jos priedą dėl muitinės sandėlių
Maltese[mt]
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL tat-# ta
Polish[pl]
DECYZJA RADY z dnia # marca # r. w sprawie zawarcia międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego oraz przyjęcia do niej Załącznika dotyczącego składów celnych
Portuguese[pt]
DECISÃO DO CONSELHO de # de Março de # relativa à conclusão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros e à aceitação do seu anexo relativo aos entrepostos aduaneiros
Romanian[ro]
Decizia Consiliului din # martie # de încheiere a Convenției internaționale privind simplificarea și armonizarea procedurilor vamale și de acceptare a anexei la aceasta privind antrepozitele vamale
Slovak[sk]
ROZHODNUTIE RADY z #. marca # o uzavretí Medzinárodného dohovoru o zjednodušovaní a zosúlaďovaní colných postupov a o prijatí jeho prílohy o colných skladoch
Slovenian[sl]
Sklep Sveta z dne #. marca # o sklenitvi Mednarodne konvencije o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov in o sprejetju Priloge o carinskih skladiščih