Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاقة المادة الكواركية التي استخدمناها لغلق الخروق تمنع فتحهم مجددًا
Bulgarian[bg]
Quark енергия на Материала които ние запечатахме пробивите, това ги предотвратява бидейки отворени, някога отново.
Bosnian[bs]
U Quark Matter energiju koju smo koristili za brtvljenje povrede, Ih sprečava da se otvaraju, nikada.
Czech[cs]
Energie kvarkové hmoty, kterou použili k zavření trhlin, zabraňuje, aby mohly být znovu otevřeny.
Danish[da]
Kvarkstofenergien, som vi brugte til at forsegle bruddene, forhindrer dem i at blive åbnet. Nogensinde igen.
Greek[el]
Η ενέργεια κουόρκ ύλης που χρησιμο - ποιήσαμε για να τα σφραγίσουμε... τα εμποδίζει από το να ανοίξουν...
English[en]
The Quark Matter energy that we used to seal the breaches, it prevents them from being opened, ever again.
Spanish[es]
La energía Quark Matter que hemos utilizado para sellar las grietas, Impide que éstas se abran, nunca más.
Estonian[et]
Me sulgesime lõhed kvarkainetega, mis ei lase neid enam iial avada.
French[fr]
La matière quark de l'énergie utilisée pour fermer les brèches est conçue pour les empêcher de se réouvrir, pour toujours.
Hebrew[he]
האנרגיה מחומר הקווארק שהשתמשנו לאטום את הפרצות, מונעת מהן להיות פתחות, לתמיד.
Croatian[hr]
Energija kvarkne tvari koju smo koristili za zatvoriti ih, sprječava da ponovo budu otvorene, ikada.
Hungarian[hu]
A kvarkanyag, amivel bezártuk a rést, megakadályozza, hogy újra felnyissuk.
Indonesian[id]
Energi Materi Quark yang kita gunakan untuk menutup portal, Mencegahnya terbuka, selamanya lagi.
Italian[it]
L'energia della materia quark che abbiamo utilizzato per chiudere i varchi... rende impossibile riaprirli... per... sempre.
Dutch[nl]
De energie van de Quark Materie die we gebruikten om de breuken te dichten... voorkomt dat ze ooit weer... kunnen worden geopend.
Polish[pl]
Energia kwarkowa, której użyliśmy do ich zamknięcia, zapobiega ich ponownemu otwarciu.
Portuguese[pt]
A matéria quark que usamos para fechar as fendas, faz com que elas não sejam abertas, nunca mais.
Romanian[ro]
Energia materiei cvarc pe care am folosit-o ca să astupăm fisurile împiedică ca ele să se mai deschidă vreodată.
Russian[ru]
Кварковая материя, которую мы использовали для закрытия проходов, не даст открыть их, никогда.
Sinhala[si]
අපි විවර වහන්න පාවිච්චි කරපු ක්වාර්ක් පදාර්ථය, ඒක ආපහු විවර වෙන එකෙන් වලක්වනවා.
Serbian[sr]
Energija Kvarkovih čestica koje smo koristili da zatvorimo pukotine sprečava da se pukotina opet otvori.
Vietnamese[vi]
Năng lượng vật chất Quark mà chúng ta dùng để đóng lỗ hổng, nó chặn các lỗ hổng được mở trở lại.