Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig er produktion og forarbejdning af fornyelige råstoffer og anvendelsen af vedvarende energikilder mere arbejdsintensiv og kan skabe nye arbejdspladser.
German[de]
Gleichzeitig ist die Produktion und Verarbeitung nachwachsender Rohstoffe und der Einsatz erneuerbarer Energien arbeitsintensiver und kann zu neuen Arbeitsplätzen führen.
Greek[el]
Συγχρόνως όμως, η παραγωγή και η μεταποίηση ανανεώσιμων πρώτων υλών και η χρήση ανανεώσιμων ενεργειών απαιτούν εντατική χρήση του παράγοντα εργασία και μπορούν να συμβάλλουν στη δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.
English[en]
At the same time, the production and processing of renewable raw materials and the use of renewable energies are more labour-intensive and can create jobs.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la producción y la transformación de materias primas regenerables y el uso de energías renovables requieren mucha mano de obra y pueden dar lugar a nuevos puesto de trabajo.
Finnish[fi]
Lisäksi uusiutuvien raaka-aineiden tuotanto ja jalostus sekä uusiutuvien energialähteiden hyödyntäminen vaativat runsaasti työvoimaa ja voivat johtaa uusien työpaikkojen syntymiseen.
French[fr]
Dans le même temps, la production et la transformation de matières premières renouvelables sont des activités à forte intensité de main-d'oeuvre et peuvent conduire à la création de nouveaux emplois.
Italian[it]
Contemporaneamente, la produzione e la trasformazione di materie prime non alimentari e l'uso di energie rinnovabili impegnano molta manodopera e possono quindi creare nuovi posti di lavoro.
Dutch[nl]
Bovendien is de productie en verwerking van hernieuwbare grondstoffen en het gebruik van duurzame energie arbeidsintensiever, wat nieuwe arbeidsplaatsen kan opleveren.
Portuguese[pt]
Paralelamente, a produção e transformação de matérias-primas renováveis e a utilização de energias renováveis empregam muita mão-de-obra, podendo levar à criação de novos postos de trabalho.
Swedish[sv]
Produktion och förädling av förnybart bränsle samt användning av förnybar energi är dessutom mer arbetskraftsintensiv och kan leda till nya arbetstillfällen.