Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Når der anvendes kæder med svejsede led, skal de være af typen med korte led.
German[de]
b) Werden Ketten aus verschweißten Gliedern verwendet, so müssen die Glieder kurz sein.
Greek[el]
(β) όταν χρησιμοποιούνται αλυσίδες με συγκολλητούς κρίκους πρέπει να είναι του τύπου βραχέων κρίκων.
English[en]
(b) where chains with welded links are used, they must be of the short-link type.
Spanish[es]
b) Cuando se utilicen cadenas de eslabones soldados, éstas deberán ser del tipo de eslabones cortos.
Finnish[fi]
b) kun käytetään hitsatuista lenkeistä valmistettuja ketjuja, lenkkien on oltava lyhyttä lenkkityyppiä.
French[fr]
b) lorsque des chaînes à maillons soudés sont utilisées, elles doivent être du type à maillons courts.
Italian[it]
b) allorché sono utilizzate catene a maglie saldate, devono essere del tipo a maglie corte.
Dutch[nl]
b) wanneer kettingen van gelaste schalmen worden gebruikt, moeten deze van het type met korte schalmen zijn.
Portuguese[pt]
b) Quando forem utilizadas correntes de elos soldados, estas devem ser do tipo de elos curtos.
Swedish[sv]
b) När kättingar med svetsade länkar används skall dessa vara av kortlänkstyp.