Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, чичо ми е бил касоразбивач.
Czech[cs]
Víš, můj strýc byl kasař.
Greek[el]
Ξέρεις, ο θείος μου άνοιγε χρηματοκιβώτια.
English[en]
You know, my uncle was a safecracker.
Spanish[es]
Sabes, mi tío era un ladrón de cajas fuertes
French[fr]
Vous savez, mon oncle forçait les coffres-forts.
Croatian[hr]
Znaš, moj ujak je bio stručnjak u obijanju sefova.
Hungarian[hu]
Tudod, a nagybácsikám kasszafúró volt.
Dutch[nl]
Mijn oom was een brandkastkraker, weet je.
Polish[pl]
Mój wujek umiał włamywać się do sejfów.
Portuguese[pt]
Meu tio era arrombador de cofres.
Romanian[ro]
Ştii, unchiul meu a fost un spărgător de seifuri.
Slovenian[sl]
Stric je vdiral v sefe.
Serbian[sr]
Znaš, moj ujak je bio stručnjak u obijanju sefova.
Swedish[sv]
Min morbror var kassaskåpstjuv.