Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Über die verschiedenen Religionen in Amerika sprechend, sagte Walter Donald Kring, Geistlicher von der Unitarierkirche Allerseelen, New York, gemäß der New York Times vom 17. Oktober 1955: „Es scheint mir, einer der größten Beiträge Amerikas an die Welt ist die Auffassung gewesen, daß tatsächlich eine bessere Gelegenheit geschaffen werde, die Wahrheit zu finden, wenn sie auf so vielen Wegen als möglich gesucht wird.“
English[en]
● Commenting on the diversity of religions in America, cleric Walter Donald Kring of Unitarian Church of All Souls, New York, recently said, according to the New York Times of October 17, 1955: “It would seem to me that one of the greatest contributions of America to the world has been the concept that actually there is a better chance to find truth if it is sought in as many ways as possible.”
Finnish[fi]
● Pappi Walter Donald Kring Kaikkien sielujen unitaarikirkosta New Yorkista sanoi äskettäin selittäessään Amerikan uskontojen moninaisuutta lokakuun 17. p:n New Yorkin ”Timesin” mukaan 1955: ”Minusta näyttäisi, että yksi suurimmista seikoista, joilla Amerikka on avustanut maailmaa, on ollut se käsitys, että todellisuudessa on parempi mahdollisuus löytää totuus, jos sitä etsitään niin monella tavalla kuin suinkin.”
French[fr]
Parlant de la diversité des religions en Amérique, Walter Donald Kring, pasteur de l’église unitarienne de New- York, dit, selon le New York Times du 17 octobre 1955 : “ Une des plus grandes contributions de l’Amérique au monde est, me semble- t- il, le concept selon lequel on a le plus de chances de trouver la vérité lorsqu’on la cherche par tous les moyens possibles.
Italian[it]
● Commentando la diversità di religioni in America, Walter Donald Kring, un ecclesiastico della Chiesa Unitaria di Tutte le Anime, New York, secondo il Times di New York del 17 ottobre 1955 aveva detto in proposito: “Mi sembra che una delle più grandi contribuzioni date dall’America al mondo sia stata il concetto che effettivamente c’è una migliore opportunità di trovare la verità se la si cerca in più modi che sia possibile”.