Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Млечни напитки с преобладаващо съдържание на мляко, млечни напитки, ароматизирани с подправки
Czech[cs]
Mléčné nápoje s převažujícím obsahem mléka, aromatické kořeněné mléčné nápoje
Danish[da]
Mælkedrikke overvejende bestående af mælk, mælkedrikke tilsat krydderier
German[de]
Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, mit Gewürzen aromatisierte Milchgetränke
Greek[el]
Ροφήματα με κύριο συστατικό το γάλα, ροφήματα με βάση το γάλα, αρωματισμένα με μπαχαρικά
English[en]
Milk beverages (milk predominating), milk beverages flavoured with spices
Spanish[es]
Bebidas lacteadas en las que predomina la leche, bebidas de leche con condimentos aromáticos
Estonian[et]
Põhiliselt piimast piimajoogid, vürtsidega aromatiseeritud piimajoogid
Finnish[fi]
Pääasiassa maitoa sisältävät maitojuomat, maustetut maitojuomat
French[fr]
Boissons lactées où le lait prédomine, boissons lactées aromatisées avec des épices
Hungarian[hu]
Főként tejet tartalmazó tejes italok, fűszerekkel ízesített tejes italok
Italian[it]
Bevande al latte nelle quali predomina il latte, bevande al latte aromatizzate con spezie
Lithuanian[lt]
Pieno gėrimai pieno pagrindu, prieskoniais aromatizuoti pieno gėrimai
Latvian[lv]
Piena dzērieni, kuru sastāvā pārsvarā ir piens, ar garšvielām bagātināti piena dzērieni
Maltese[mt]
Xorb tal-ħalib li fih jippredomina l-ħalib, xorb tal-ħalib aromatizzat bil-ħwawar
Dutch[nl]
Melkdranken waarin melk het hoofdbestanddeel is, met specerijen gearomatiseerde melkdranken
Polish[pl]
Napoje mleczne z przeważającą zawartością mleka, aromatyzowane przyprawami napoje mleczne
Portuguese[pt]
Bebidas lácteas com elevado teor de leite, bebidas lácteas aromatizadas com especiarias
Romanian[ro]
Băuturi pe bază de lapte, în care predomină laptele, băuturi pe bază de lapte aromatizate cu condimente
Slovak[sk]
Mliečne nápoje s prevažným podielom mlieka, s koreninami aromatizované mliečne nápoje
Slovenian[sl]
Mlečne pijače s pretežnim mlečnim deležem, mlečne pijače, aromatizirane z začimbami
Swedish[sv]
Mjölkdrycker (mjölk övervägande), mjölkdrycker aromatiserade med kryddor