Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاي ونيك وضعوا جسد ميلاني تحت ازهار شجرة السماق
Bulgarian[bg]
Клей и Ник оставиха тялото на Мелани под цъфналите смрадликови дървета.
Czech[cs]
Clay a Nick uložili Melaniino tělo k odpočinku pod kvetoucí strom.
Danish[da]
Melanie er begravet under en sumak.
German[de]
Clay und Nick betten Melanies Körper unter einem Götterbaum in voller Blüte zur Ruhe.
Greek[el]
Ο Κλέι και ο Νικ έθαψαν την Μέλανι κάτω από ένα ρούδι που ανθίζει.
English[en]
Clay and Nick put Melanie's body to rest under a sumach tree in bloom.
Spanish[es]
Clay y Nick enterraron el cuerpo de Melanie bajo un árbol zumaque en flor.
Finnish[fi]
Melanie on haudattu kukkivan sumakin alle.
French[fr]
Clay et Nick ont enterré le corps de Melanie sous un arbre de fleurs de sumac.
Hungarian[hu]
Clay és Nick eltemette Melanie-t. Egy virágzó szömörcefa alá.
Italian[it]
Clay e Nick hanno seppellito il corpo di Melanie sotto un sommacco in fiore.
Norwegian[nb]
Melanie er begravd under en sumak.
Dutch[nl]
Clay en Nick zullen Melanie's lichaam begraven onder een sumakboom in bloei.
Polish[pl]
Clay i Nick złożyli ciało Melanie w grobie pod kwitnącym drzewem sumaka.
Portuguese[pt]
Clay e Nick puseram o corpo da Melanie em descanso debaixo de uma árvore de sumagre em flor.
Romanian[ro]
Clay şi Nick au îngropat trupul lui Melanie sub un oţetar înflorit.
Serbian[sr]
Klej i Nik su sahranili Melani ispod rascvetalog drveta.
Swedish[sv]
Melanie är begraven under en sumak.
Turkish[tr]
Clay ve Nick Melanie'nin bedenini çiçek açmış bir sumak ağacının altına defnettiler.