Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě pásky, krátké kalhoty, pláště, dámské šaty, rukavice, saka, šátky, kravaty, svrchní kabáty, pulovry, košile, tílka, sukně, sportovní bundy, sportovní košile, sportovní vesty, sportovní svetry, sportovní bundy a sportovní krátké kalhoty, kostýmy, kalhoty
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig bælter, knæbukser, frakker, blusekjoler, handsker, jakker, halstørklæder, slips, overfrakker, pullovere, skjorter, undertrøjer, nederdele, sportsfrakker, sportstrøjer, sportsjakker, sportstrøjer og sportsbukser, spadseredragter, benklæder
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Gürtel, Kniebundhosen, Mäntel, Damenkleider, Handschuhe, Jacken, Halstücher, Krawatten, Überziehmäntel, Pullover, Hemden, Trikots, Röcke, Sportmäntel, Sporthemden, Sportjacken, Trikots und Kniebundhosen für den Sport, Anzüge, Hosen
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, ζώνες, φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο, παλτά, φορέματα, γάντια, μπουφάν, μαντίλια για τον λαιμό, λαιμοδέτες, πανωφόρια, πουλόβερ, πουκάμισα, ανδρικές φανέλες, φούστες, αθλητικά παλτά, αθλητικές μπλούζες, αθλητικά μπουφάν, αθλητικές φανέλες και φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο, κοστούμια, παντελόνια
English[en]
Clothing, namely, belts, breeches, coats, frocks, gloves, jackets, scarves, neckties, overcoats, pullovers, shirts, singlets, skirts, sport coats, sport shirts, sports jackets, sports jerseys and breeches for sports, suits, trousers
Spanish[es]
Vestidos, en concreto, cinturones, bragas, abrigos, trajes, guantes, chaquetas, bufandas, corbatas, gabanes, jerseys, camisas, maillots, faldas, abrigos deportivos, camisas deportivas, cazadoras deportivas, jerseys deportivos y bragas deportivas, trajes, pantalones
Estonian[et]
Rõivad, nimelt vööd, põlvpüksid, ülerõivad, kleidid, kindad, jakid, kaelasallid, kaelasidemed, mantlid, kampsunid, särgid, särgikud, seelikud, spordijoped, spordisärgid, spordijakid, spordipluusid ja spordipõlvpüksid, kostüümid, püksid
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin vyöt, polvihousut, takit, leningit, käsineet, pusakat, huivit, solmiot, päällystakit, villapaidat, paidat, hihattomat aluspaidat, hameet, urheilutakit, urheilupaidat, urheilupusakat, urheiluneuleet ja polvihousut urheiluun, puvut, housut
French[fr]
Vêtements, à savoir ceintures, culottes, manteaux, robes, gants, vestes, foulards, cravates, pardessus, pull-overs, chemises, maillots, jupes, manteaux de sport, chemises de sport, vestes de sport, maillots de sports et culottes de sport, costumes, pantalons
Hungarian[hu]
Ruházat, azaz övek, térdnadrágok, kabátok, női ruhák, kesztyűk, dzsekik, sálak, nyakkendők, felsőkabátok, pulóverek, ingek, sporttrikók, szoknyák, sportkabátok, sportingek, sportdzsekik, sporttrikók és térdnadrágok sporthoz, kosztümök, nadrágok
Italian[it]
Indumenti, ovvero cinture, calzoni, cappotti, vesti, guanti, giacche, sciarpe, cravatte, soprabiti, pullover, camicie, maglie, gonne, soprabiti sportivi, camicie sportive, giubbotti, maglie e pantaloni per sport, magliette, pantaloni
Lithuanian[lt]
Drabužiai, būtent diržai, bridžiai, paltai, suknelės, pirštinės, švarkai, šalikai, kaklaraiščiai, apsiaustai, puloveriai, marškiniai, apatiniai marškiniai, sijonai, sportinės striukės, sportiniai marškinėliai, sportiniai švarkai, sportiniai megztiniai ir sportiniai bridžai, kostiumai, kelnės
Latvian[lv]
Apģērbs, proti, jostas, pusgarās bikses, jakas, kleitas, cimdi, žaketes, kaklauti, kaklasaites, mēteļi, puloveri, krekli, sporta krekli bez piedurknēm, svārki, sporta jakas, sporta krekli, sporta žaketes, sporta džemperi un sporta bikses, uzvalki, bikses
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, ċinturini, qliezet qsar, kowtijiet, ilbiesi, ingwanti, ġkieket, xalpi, ingravati, kappotti, ġersijiet, qomos, flokkijiet taċ-ċingi, dbielet, kowtijiet ta' l-isport, qomos ta' l-isport, ġkieket ta' l-isport, ġersijiet u qliezet qsar ta' l-isport, ilbiesi, qliezet
Dutch[nl]
Kleding, te weten ceintuurs, kniebroeken, mantels, robes, handschoenen, jasjes, sjaals, stropdassen, overjassen, pullovers, overhemden, sporthemden, rokken, sportjassen, sporthemden, sportjassen, sporttruien en kniebroeken voor sport, kostuums, pantalons
Polish[pl]
Odzież, a mianowicie paski, pumpy, płaszcze, sukienki, rękawiczki, kurtki, szaliki, krawaty, palta, pulowery, koszule, podkoszulki, spódnice, płaszcze sportowe, koszule sportowe, kurtki sportowe, koszulki sportowe i bryczesy do uprawiania sportów, garnitury, spodnie
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente cintos, calças de montar, casacos, vestidos, luvas, jaquetas, lenços, gravatas, sobretudos, pulóveres, camisas, maillots, saias, casacos de desporto, camisas de desporto, casacos de desporto, malhas de desporto e calças de montar para desporto, fatos, calças
Slovak[sk]
Odevy, najmä opasky, nohavice, plášte, šaty, rukavice, bundy, saká, šatky, kravaty, overaly, kombinézy, náprsenky, košele, tielka, tričká, sukne, športové kabáty, športové košele, vetrovky, športové tričká, športové dresy a nohavice, kostýmy, obleky, nohavice
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer pasovi, pumparice, plašči, ženske obleke, rokavice, suknjiči, ovratne rute, kravate, površniki, puloverji, srajce, majice, krila, športni plašči, športne srajce, športni jopiči, športne majice in kratke hlače za šport, obleke, dolge hlače
Swedish[sv]
Kläder, nämligen bälten, knäbyxor, rockar, klänningar, handskar, kavajer, scarves, halsdukar, överrockar, pullovrar, skjortor, sporttröjor, kjolar, sportjackor, sportskjortor, sportjackor, sporttröjor och knäbyxor för sport, kostymer, byxor