Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدها عند الرصيف ، والثاني عند موقف الدراجات بالمنتزه
Bulgarian[bg]
Едно от тях е до кея, друго е до колелата в Стейт Парк.
Bosnian[bs]
U pristaništu, kraj biciklističke staze...
Czech[cs]
Jedno je u mola, další je u cyklistické stezky ve State Parku.
German[de]
Eine davon ist am Pier, eine andere die Fahrradwege im State Park.
Greek[el]
Μια στην αποβάθρα, άλλη στο δρόμο για τα ποδήλατα στο Στέιτ Παρκ.
English[en]
One of them is by the pier, another one is by the bike trails in State Park.
Spanish[es]
En el muelle o en los carriles para bicicletas en State Park.
Estonian[et]
Üks koht on kail, teine State Parki rattarajal.
Finnish[fi]
Yksi heistä on satamalaiturilla, toinen pyöräradalla State Parkissa.
French[fr]
Entre autres, près du quai ou de la piste cyclable de State Park.
Hebrew[he]
אחד מהם הוא על יד המזח, מקום אחר הוא בשבילי האופניים בפארק הלאומי.
Croatian[hr]
Jedno od njih je pored pristaništa, drugo je pored biciklistickih staza u Parku.
Hungarian[hu]
Az egyik hely a móló, a másik a bringás pályák a State Park-ban.
Italian[it]
Uno di questi è vicino al molo, un altro è vicino al deposito di biciclette a State Park.
Dutch[nl]
Eén van is er bij de pier, een andere bij het fietspad bij het park.
Polish[pl]
Jednym z nich jest molo, innym tor rowerowy w Parku Staten.
Portuguese[pt]
Um no cais, outro nas pistas para bicicletas no State Park.
Romanian[ro]
Unul din ele e lângă dig, altul e lângă pistele de biciclişti din State Park.
Slovenian[sl]
Eden od njih je pri tunelu, drugi ob kolesarski stezi v mestnem parku.
Serbian[sr]
Једно од њих је поред пристаништа, друго је поред бициклистичких стаза у парку.
Swedish[sv]
Ett är vid piren, ett annat vid cykelbanan i stadsparken.
Turkish[tr]
Biri iskele, diğeri de State Park'taki bisiklet yolları.