Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блеър, не знаех, че си тук да правиш приятели.
Bosnian[bs]
Blair, nisam znala da se želiš priključiti timu.
Czech[cs]
Blair, nevěděla jsem, že tě zajímá veslování.
German[de]
Ich wusste nicht, dass dich Rudern interessiert.
English[en]
Blair, I didn't know you wereinterested in doing crew.
Spanish[es]
Blair, no sabía que estabas interesada en la navegación.
Estonian[et]
Blair, ma ei teadnud, et sa oled huvitatud meeskonna tegemisest.
French[fr]
Je savais pas que tu t'intéressais à la voile.
Croatian[hr]
Blair, nisam znala da želiš da se priključiš timu.
Italian[it]
Blair, non sapevo fossi interessata alle squadre di canottaggio.
Norwegian[nb]
Jeg visste ikke at du var interessert i roing.
Dutch[nl]
Blair, Ik heb nooit geweten dat je geïnteresseerd was in roeien.
Polish[pl]
Blair, nie wiedziałam, że interesujesz się wioślarstwem.
Portuguese[pt]
Blair, não sabia que estavas interessada em fazer remo.
Romanian[ro]
Blair, nu ştiam că esti interesata în a face echipaje.
Slovak[sk]
Blair, nevedela som, že ťa zaujíma veslovanie.
Serbian[sr]
Blair, nisam znala da želiš da se priključiš timu.
Turkish[tr]
Ekip olmakla ilgilendiğini hiç bilmiyordum.