Besonderhede van voorbeeld: 2566848830190607081

Bulgarian

Някой на първия етаж каза, че са го видели да влиза в безплатна кухня близо до завода за стомана преди известно време.

Czech

Někdo z podlaží rostlin řekl, že ho viděl jít do kuchyně v blízkosti mincíře před nějakou dobou.

English

Someone on the plant floor said that they saw him go into a soup kitchen near the steelyard awhile back.

Spanish

Alguien de la planta dijo que le habían visto ir a un comedor benéfico que hay cerca de Steel Yard hace un tiempo.

French

Quelqu'un de l'usine a dit l'avoir vu aller dans une soupe populaire près de l'usine il y a quelques temps.

Hebrew

מישהו אמר שראו אותו נכנס לבית-תמחוי לא מזמן.

Hungarian

Valaki az üzemben azt mondta, látták őt régebben bemenni a közkonyhára, közel a mázsaházhoz.

Italian

Qualcuno ha detto di averlo visto entrare in una mensa dei poveri vicino all'azienda, molto tempo fa.

Dutch

Iemand van de fabriek zag hem een gaarkeuken ingaan bij de staalopslag een tijdje geleden.

Polish

Ktoś widział go jak korzystał z jadłodajni niedaleko huty jakiś czas temu.

Portuguese

Alguém na fábrica disse que foi visto entrar num sopão perto da usina um tempo atrás.

Romanian

Cineva de la fabrică a spus că l-a văzut intrând într-o cantină socială de lângă fabrică acum ceva timp.

Russian

Кто-то с нижнего этажа сказал, что видел, как тот не так давно направлялся в столовую для бездомных недалеко от склада.

Serbian

Neko je rekao da ga je video da ulazi u narodnu kuhinju blizu čeličane još davno.

Turkish

Fabrikadakiler onu bir süre önce yakınlardaki bir aşevinde görmüş.