Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذه السطور السميكة كتبت بيد ثقيلة.
Bulgarian[bg]
Тези дебели линии нарисувани с молив са направени с тежка ръка.
Czech[cs]
Tyhle tlustý linky ukazují na těžkou ruku.
German[de]
Dieser Schwere Strich stammt aus einer schweren Hand.
Greek[el]
Αυτές οι παχιές γραμμές μολυβιού ζωγραφίστηκαν από βαρύ χέρι.
English[en]
These thick pencil are drawn with a heavy hand.
Spanish[es]
Esas líneas de lápiz tan gruesas fueron hechas por una mano pesada.
Hebrew[he]
קווי העיפרון הדגושים הללו צוירו ביד כבדה.
Croatian[hr]
Ove debele linije olovkom su nacrtane teškom rukom.
Italian[it]
Queste linee sono disegnate da una mano pesante.
Norwegian[nb]
Dette er tegnet av en tung hånd.
Dutch[nl]
Deze dikke potloodlijnen, zijn getekend met een zware hand.
Polish[pl]
Te kreski są namalowane ciężką dłonią.
Portuguese[pt]
Essas linhas grossas a lápis foram desenhas por uma mão pesada.
Romanian[ro]
Liniile astea apăsate sunt făcute de o mână grea.
Swedish[sv]
De här linjerna ritades med en tung hand.