Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Consideration of the matters examined has disclosed no factor of such kind as to affect the validity of Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport.
Spanish[es]
"El examen de las cuestiones suscitadas no ha revelado ningún elemento que pueda afectar a la validez del Reglamento (CEE) no 1101/89 de Consejo, de 27 de abril de 1989, relativo al saneamiento estructural de la navegación interior."
French[fr]
L' examen des points soulevés n' a révélé l' existence d' aucun élément de nature à ébranler la validité du règlement (CEE) du Conseil n 1101/89 du 27 avril 1989 relatif à l' assainissement structurel dans la navigation intérieure.
Italian[it]
"L' esame della questione deferita non ha posto in luce elementi atti ad inficiare la validità del regolamento (CEE) del Consiglio 27 aprile 1989, n. 1101, relativo al risanamento strutturale del settore della navigazione interna".
Dutch[nl]
"Bij onderzoek van de gestelde vraag is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid van verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad van 27 april 1989 betreffende de structurele sanering van de binnenvaart, kunnen aantasten."
Portuguese[pt]
"A análise das questões submetidas não revelou qualquer elemento susceptível de afectar a validade do Regulamento (CEE) n. 1101/89 do Conselho, de 27 de Abril de 1989, relativo ao saneamento estrutural da navegação interior."