Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Проучвания за канцерогенност при перорално приложение на абакавир при мишки и плъхове е показало повишаване на случаите със злокачествени и доброкачествени тумори
Danish[da]
Karcinogenicitetsundersøgelser af oralt administreret abacavir hos mus og rotter viste en stigning i forekomsten af ond-og godartede tumorer
German[de]
Studien zur Karzinogenität mit oral verabreichtem Abacavir an Mäusen und Ratten zeigten einen Anstieg der Inzidenz maligner und nicht-maligner Tumore
English[en]
Carcinogenicity studies with orally administered abacavir in mice and rats showed an increase in the incidence of malignant and non-malignant tumours
Spanish[es]
Los estudios de carcinogenicidad realizados con abacavir administrado por vía oral en ratones y ratas, demostraron un incremento en la incidencia tanto de tumores malignos como no malignos
Estonian[et]
Hiirtel ja rottidel suukaudse abakaviiriga teostatud kartsinogensusuuringus täheldati nii hea-kui pahaloomuliste kasvajate esinemissageduse tõusu
Finnish[fi]
Hiirillä ja rotilla tehdyt, suun kautta annosteltua abakaviiria koskevat karsinogeenisuustutkimukset osoittivat malignien ja ei-malignien kasvainten ilmaantuvuuden lisääntymistä
French[fr]
Les études de carcinogénicité après administration d abacavir par voie orale chez le rat et la souris ont montré une augmentation de l incidence des tumeurs bénignes et malignes
Hungarian[hu]
Karcinogenitási vizsgálatokban per os adtak abakavirt egereknek, patkányoknak, és mind a malignus, mind a nem malignus tumorok incidenciája növekedett
Italian[it]
Gli studi di cancerogenesi mediante somministrazione orale di abacavir nel topo e nel ratto, hanno mostrato un aumento nell incidenza di tumori maligni e benigni
Latvian[lv]
Perorāli lietota abakavira kancerogenitātes pētījumos ar pelēm un žurkām atklāja ļaundabīgu un labdabīgu audzēju sastopamības palielināšanos
Maltese[mt]
Studji dwar karċinoġeniċita ' bl-għoti ta ' abacavir lil ġrieden u firien wera żieda fl-inċidenza ta ' tumuri malinni u mhux malinni
Polish[pl]
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach, którym podawano abakawir doustnie wykazały zwiększenie częstości występowania złośliwych i niezłośliwych nowotworów
Portuguese[pt]
Os estudos de carcinogenicidade realizados com administração oral de abacavir em ratinho e rato, mostraram um aumento na incidência de tumores malignos e não malignos.Os tumores malignos
Romanian[ro]
Studiile de carcinogenicitate cu abacavir, administrat pe cale orală la şoareci şi şobolani, au evidenţiat o creştere a incidenţei tumorilor maligne şi benigne
Slovak[sk]
Štúdie karcinogenity, v ktorých bol abakavir perorálne podávaný myšiam a potkanom, dokázali zvýšený výskyt zhubných a nezhubných nádorov
Slovenian[sl]
Študije karcinogenosti peroralno danega abakavirja pri miših in podganah so pokazale večjo pogostnost pojava malignih in nemalignih tumorjev
Swedish[sv]
Karcinogenicitetsstudier med oralt administrerat abakavir till mus och råtta visade en ökning av incidensen maligna och icke-maligna tumörer