Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Temaerne gennemgås hver for sig, selv om der tydeligvis er et tæt samspil mellem dem.
German[de]
Diese Themen werden zwar separat präsentiert, zwischen ihnen besteht jedoch deutliche und starke Interaktion.
Greek[el]
Tα θέματα παρουσιάζονται χωριστά αλλά είναι σαφές ότι αλληλοεπηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό.
English[en]
The themes are presented separately but clearly have strong interactions.
Spanish[es]
Los temas se presentan de forma separada pero existen entre ellos interacciones significativas.
Finnish[fi]
Teemat esitellään erikseen, mutta ne ovat vahvasti sidoksissa toisiinsa.
French[fr]
Ils sont présentés séparément, mais il est clair que de fortes interactions les relient.
Italian[it]
I temi sono trattati separatamente ma sono ovviamente strettamente interdipendenti.
Dutch[nl]
De onderwerpen worden afzonderlijk behandeld, maar het behoeft geen betoog dat zij sterk met elkaar samenhangen.
Portuguese[pt]
Os temas são apresentados separadamente, mas é evidente que apresentam fortes interacções.
Swedish[sv]
Varje tema presenteras i ett separat avsnitt, men i praktiken är de nära förknippade med varandra.