Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wohl jeder ist tief beeindruckt von der erhabenen Schönheit der Berge, den faszinierenden Farben und Formen der Pflanzen und den Fähigkeiten, mit denen die Tiere ausgestattet sind.
Greek[el]
Κανείς δεν μπορεί να μην επηρεασθή από την ανυπέρβλητη ομορφιά των λόφων και των βουνών, από τα συναρπαστικά χρώματα και σχήματα των ζώων, των πτηνών και των εντόμων.
English[en]
No one can fail to be moved by the sublime beauty of the hills and mountains, by the fascinating colors and shapes of the plants and trees and by the delightful abilities of the animals, birds and insects.
Spanish[es]
Nadie puede dejar de sentirse conmovido por la sublime belleza de los cerros y montañas, por los colores fascinantes y las formas de las plantas y los árboles y por las cautivantes habilidades de los animales, pájaros e insectos.
Finnish[fi]
Kukkuloiden ja vuorten ylevä kauneus, kasvien ja puiden mieltäkiehtovat värit ja muodot sekä eläinten, lintujen ja hyönteisten ihastuttavat kyvyt vaikuttavat varmasti jokaiseen.
Italian[it]
Non si può fare a meno di provare ammirazione per la sublime bellezza dei colli e dei monti, per il fascino dei colori e delle forme di piante e alberi e per le dilettevoli capacità di animali, uccelli e insetti.
Norwegian[nb]
Ingen kan unngå å bli betatt av fjellenes storslagne skjønnhet, av plantenes og trærnes mange fascinerende farger og former og av dyrenes, fuglenes og insektenes forskjellige evner.
Dutch[nl]
Er zal niemand zijn die niet bewogen wordt door de sublieme schoonheid van de heuvels en de bergen, door de fascinerende kleuren en vormen van de planten en bomen en de verrukkelijke gedragingen van de viervoetige dieren, de vogels en de insekten.
Portuguese[pt]
Ninguém consegue deixar de ficar emocionado com a sublime beleza das colinas e das montanhas, com as fascinantes cores e formas das plantas e das árvores, e com as deleitosas habilidades dos animais, das aves e dos insetos.
Swedish[sv]
Ingen kan undgå att bli hänförd över bergens och kullarnas storslagna skönhet, örternas och trädens fascinerande färg och form och djurens, fåglarnas och insekternas förtjusande egenskaper.