Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذن ها هو ألان يُدَرِّس جراح متكلم باللغة الإنجليزية في إفريقيا المهارات الأساسية اللازمة للقيام بعمليات التدخل الجراحي المحدود.
Bulgarian[bg]
Това е Алън, който обучава англо- говорящ хирург в Африка на тези основни умения необходими за извършването на минимално инвазивна операция.
Czech[cs]
Tady je Allan, jak učí anglicky hovořící chirurgy z Afriky tyto základní dovednosti nutné pro minimálně invazivní operace.
German[de]
Hier vermittelt er einem englischsprachigen Chirurgen in Afrika dieses Basiswissen, das zur Durchführung minimal- invasiver Eingriffe nötig ist.
Greek[el]
Εδώ ο Άλαν διδάσκει σ ́ έναν αγγλόφωνο χειρουργό στην Αφρική τις βασικές θεμελιώδεις δεξιότητες που είναι απαραίτητες για την ελάχιστα επεμβατική χειρουργική.
English[en]
So here's Allan teaching an English- speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery.
Spanish[es]
Aquí está Allan enseñándole a un cirujano de habla inglesa en África las habilidades básicas fundamentales, necesarias para realizar cirugías mínimamente invasivas.
French[fr]
Là, Allan enseigne à un chirurgien anglophone, en Afrique, les compétences fondamentales nécessaires à une chirurgie mini invasive.
Hebrew[he]
הנה אלן מלמד כירורג דובר אנגלית באפריקה מיומנוית בסיסיות אלו הנחוצות לביצוע ניתוח פולשני במקצת.
Hungarian[hu]
Itt Allan egy Afrikában élő, angolul beszélő sebészt tanít azokra az alapvető készségekre, amelyek a minimálisan invazív sebészethez szükségesek.
Indonesian[id]
Di sini Allan sedang mengajar keterampilan dasar untuk melakukan pembedahan dengan dampak minimal kepada para dokter bedah di Afrika.
Italian[it]
Questo è Allan che insegna a un chirurgo, che parla inglese, in Africa queste capacità di base necessarie a fare chirurgia poco invasiva.
Dutch[nl]
Hier leert Allan aan een Engelstalige chirurg in Afrika de basisvaardigheden voor minimaal ingrijpende operaties.
Polish[pl]
Tu Allan uczy mówiącego po angielsku chirurga w Afryce podstaw chirurgii, niezbędnych do zabiegów małoinwazyjnych.
Portuguese[pt]
Aqui está o Allan a ensinar um cirurgião que fala inglês, em África, estas habilidades fundamentais básicas necessárias para fazer cirurgias minimamente invasivas.
Romanian[ro]
Iată- l pe Allan predând unui chirurg vorbitor de engleză din Africa aceste abilităţi fundamentale, necesare chirurgiei minim- invazive.
Russian[ru]
Это Аллан, обучающий англоговорящего хирурга из Африки базовым фундаментальным навыкам, необходимым для выполнения минимально инвазивных операций.
Serbian[sr]
Ovo je Alan dok uči jednog hirurga koji govori engleski u Africi osnovnim veštinama potrebnim za minimalno invazivne operacije.
Turkish[tr]
Burada Allan, Afrika'daki İngilizce konuşan br cerraha minimal invazif ameliyat yapmak için gereken basit temel becerileri öğretiyor.
Ukrainian[uk]
Ось Аллан навчає англомовного хірурга з Африки основних навичок мінімально інвазивної хірургії
Vietnamese[vi]
Đây là hình ảnh Allan đang giảng dạy khóa phẫu thuật có nói bằng tiếng Anh tại Châu Phi với các kĩ năng cơ bản và cần thiết để thực hiện phẫu thuật nội soi vi mô.