Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ شهر اشترى حقوق انتاج فيلم لقصة حققت أعلى المبيعات
Bulgarian[bg]
Преди месец той купи авторските права на една нова книга.
Bangla[bn]
এক মাস আগে সে একটা নভেলের স্বত্ব কিনেছে, সর্বাধিক বিক্রিত বই.
Bosnian[bs]
Pre mesec dana kupio je filmska prava na taj bestseler.
Czech[cs]
Před měsícem koupil práva na zfilmování té knihy, toho bestselleru.
Danish[da]
For en måned siden købte han filmrettighederne til en bestseller.
German[de]
Vor einem Monat kaufte er die Filmrechte zu diesem Buch, einem Bestseller.
Greek[el]
Αγόρασε τα δικαιώματα του βιβλίου πριν ένα μήνα.
English[en]
A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller.
Spanish[es]
Hace un mes compró los derechos de esa novela para el cine.
Estonian[et]
Kuu aega tagasi ostis ta filmiõigused ühele bestsellerile.
Persian[fa]
يک ماه پيش مجوز ساخت فيلم پرفروش ترين کتاب رو خريد
Finnish[fi]
Hän osti kuukausi sitten erään bestsellerin kuvausoikeudet.
Croatian[hr]
Prije mjesec dana kupio je filmska prava na taj bestseler.
Hungarian[hu]
Egy hónapja vette meg a könyv megfilmesítési jogát.
Italian[it]
Un mese fa ha comprato i diritti cinematografici di un best-seller.
Lithuanian[lt]
Prieš mėnesį jis nusipirko filmo teises į šitą knygą, bestselerį.
Macedonian[mk]
Пред еден месец ги купи филмските права за оваа книга, најдобро продавана.
Malay[ms]
Sebulan lalu dia beli hak filem untuk satu buku yang laris.
Norwegian[nb]
For en måned siden kjøpte han filmrettighetene til en bestseller.
Dutch[nl]
Hij heeft de filmrechten van die bestseller gekocht.
Polish[pl]
Miesiąc temu kupił prawa do ekranizacji bestsellera.
Portuguese[pt]
Há um mês, ele comprou os direitos de filmagem do livro, um best seller.
Romanian[ro]
Acum o lună a cumpărat un scenariu după o carte de pe piaţă, un best-seller.
Russian[ru]
ћес € ц назад он приобрел права на эту книгу, она бестселлер.
Slovak[sk]
Pred mesiacom kúpil scenár, kedy je kniha trh, bestsellerom.
Slovenian[sl]
Filmske pravice za knjižno uspešnico je odkupil.
Albanian[sq]
Para një muaji ai bleu të drejtat e skenarit për këtë librin më të shitur.
Serbian[sr]
Пре месец дана купио је филмска права на тај бестселер.
Swedish[sv]
För en månad sen köpte han filmrättigheterna till bestsellern.
Thai[th]
เดือนที่ผ่านมาเขาซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ไปกับหนังสือเล่มนี้ผู้ขายที่ดีที่สุด
Turkish[tr]
Bir ay önce o kitabın sinema haklarını satın aldı.
Chinese[zh]
一个月 以前 他 买下 这本 畅销书 的 电影 版权