Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Парламентарната делегация в помирителния комитет одобрява съвместния текст с абсолютно мнозинство.
Czech[cs]
Delegace Parlamentu zasedající v dohodovacím výboru schvaluje společný návrh absolutní většinou hlasů.
Danish[da]
Parlamentets delegation til Forligsudvalget godkender det fælles udkast med absolut flertal.
German[de]
Die dem Vermittlungsausschuss angehörende Delegation des Parlaments billigt den gemeinsamen Entwurf mit absoluter Mehrheit.
Greek[el]
Η αντιπροσωπία του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής εγκρίνει το κοινό κείμενο με απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων.
English[en]
The Parliament delegation to the conciliation committee approves the joint text by an absolute majority of votes.
Spanish[es]
La delegación del Parlamento en el Comité de Conciliación debe aprobar el texto conjunto por mayoría absoluta de los votos emitidos.
Estonian[et]
Parlamendi delegatsioon lepituskomitees kiidab ühise teksti heaks absoluutse häälteenamusega.
Finnish[fi]
Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa hyväksyy yhteisen tekstin ehdottomalla ääntenenemmistöllä.
French[fr]
La délégation du Parlement au comité de conciliation approuve le texte commun à la majorité absolue.
Irish[ga]
Is iad toscaireachtaí na Parlaiminte chuig an gcoiste idir-réitigh a fhormheasann an téacs comhpháirteach le tromlach glan de na vótaí.
Croatian[hr]
Izaslanstvo Parlamenta u odboru za mirenje zajednički tekst odobrava apsolutnom većinom glasova.
Hungarian[hu]
Az egyeztetőbizottságban részt vevő parlamenti képviselők a szavazatok abszolút többségével hagyják jóvá a közös szöveget.
Italian[it]
La delegazione del Parlamento in sede di comitato di conciliazione approva il progetto comune a maggioranza assoluta dei voti.
Lithuanian[lt]
Parlamento delegacija Taikinimo komitete bendrą tekstą patvirtina absoliučia balsų dauguma.
Latvian[lv]
Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā apstiprina kopīgo dokumentu ar absolūtu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Id-delegazzjoni tal-Parlament għall-kumitat ta' konċiljazzjoni tapprova t-test konġunt b'maġġoranza assoluta tal-voti.
Dutch[nl]
De delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité keurt de gemeenschappelijke tekst met een absolute meerderheid van stemmen goed.
Polish[pl]
Delegacja Parlamentu w komitecie pojednawczym zatwierdza wspólny tekst bezwzględną większością głosów.
Portuguese[pt]
A delegação do Parlamento no Comité de Conciliação aprova o projeto comum por maioria absoluta de votos.
Romanian[ro]
Delegația Parlamentului în cadrul comitetului de conciliere aprobă textul comun printr-o majoritate absolută de voturi.
Slovak[sk]
Delegácia Parlamentu v Zmierovacom výbore schvaľuje spoločný návrh absolútnou väčšinou hlasov.
Slovenian[sl]
Delegacija Parlamenta v spravnem odboru odobri skupno besedilo z absolutno večino glasov.
Swedish[sv]
Parlamentets delegation till förlikningskommittén godkänner det gemensamma förslaget med absolut majoritet av rösterna.