Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at fortsaette behandlingen af spoergsmaalet om ansvar for miljoeskader, herunder muligheden for en konvention om baade ansvar og fond i forbindelse med farlige og skadelige stoffer
German[de]
- weitere Prüfung der Fragen im Zusammenhang mit der Haftung für Umweltschäden einschließlich der Möglichkeit eines Haftungs- und Fondsübereinkommens betreffend gefährliche und schädliche Substanzen;
Greek[el]
- συνέχιση της εξέτασης των θεμάτων της ευθύνης από ζημίες του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας να συναφθεί σύμβαση περί ευθύνης και ταμείου (FUND) η οποία θα καλύπτει τις επικίνδυνες και επιζήμιες ουσίες-
English[en]
- to continue to study the questions of liability for environmental damage including the possibility of a liability and FUND convention covering hazardous and noxious substances;
Spanish[es]
- seguir estudiando las cuestiones de la responsabilidad por daños al medio ambiente, incluida la posibilidad de un Convenio de responsabilidad y de FUND, que cubra las sustancias peligrosas o nocivas;
French[fr]
- poursuive l'étude des questions relatives à la responsabilité pour les dommages causés à l'environnement, y compris la possibilité de conclure une convention en matière de responsabilité civile et d'indemnisation portant sur les substances dangereuses et nocives;
Italian[it]
- continuare a studiare i problemi della responsabilità per i danni ambientali, compresa la possibilità di una convenzione sulla responsabilità e il fondo di indennizzo per le sostanze pericolose e nocive;
Dutch[nl]
- verder bestuderen van de vraagstukken in verband met de aansprakelijkheid voor milieuschade, waaronder de mogelijkheid van een aansprakelijkheids- en fondsverdrag met betrekking tot gevaarlijke en schadelijke stoffen;
Portuguese[pt]
- continuação do estudo das questões de responsabilidade por danos causados no ambiente, incluindo a possibilidade de uma convenção relativa à responsabilidade e ao fundo que abranja substâncias perigosas e prejudiciais;