Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Drøftelser af spørgsmål vedrørende fødemidler afledt af genetisk modificerede organismer (GMO'er) finder for nærværende sted i talrige internationale fora, og navnlig i regi af OECD og Codex Alimentarius.
German[de]
Derzeit finden in zahlreichen internationalen Gremien, vor allem bei der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und der Kommission des Codex Alimentarius, Diskussionen über aus genetisch veränderten Organismen hergestellte Lebensmittel statt.
Greek[el]
Συζητήσεις για τα θέματα των τροφίμων που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς γίνονται σήμερα σε πολλά διεθνή φόρουμ, κυρίως στον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασία και Ανάπτυξης και στον Codex Alimentarius.
English[en]
Discussions on questions concerning foodstuffs derived from genetically modified organisms (GMOs) are currently under way in several international forums, notably the OECD and the Codex Alimentarius.
Spanish[es]
En muchos foros internacionales, tienen lugar debates sobre las cuestiones relativas a los alimentos procedentes de organismos genéticamente modificados (OGM), en particular, en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y en el Codex Alimentarius.
Finnish[fi]
Geneettisesti muunnetuista organismeista johdettujen elintarvikkeiden käyttöön liittyviä keskusteluja on käyty useilla kansainvälisillä foorumeilla, esimerkiksi Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä OECD:ssä ja Codex Alimentariuksessa.
French[fr]
Des discussions sur les questions concernant les aliments dérivés d'organismes génétiquement modifiés (OGM) ont couramment lieu lors de nombreux fora internationaux, notamment au sein de l'Organisation pour la coopération et développement économique et du Codex Alimentarius.
Italian[it]
In numerose sedi internazionali, in particolare in seno all'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico e al Codex Alimentarius, sono in corso discussioni su questioni concernenti gli alimentari derivati da organismi geneticamente modificati (OGM).
Dutch[nl]
Discussies over de vraagstukken met betrekking tot producten die zijn vervaardigd met behulp van genetisch gemodificeerde organismen (GMO's), vinden gewoonlijk plaats tijdens talrijke internationale fora, onder meer binnen de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling en de Codex Alimentarius.
Portuguese[pt]
As questões relativas aos alimentos derivados de organismos geneticamente modificados (OGM) são frequentemente objecto de discussões aquando de numerosos foros internacionais, nomeadamente no âmbito da Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico e do Codex Alimentarius.
Swedish[sv]
Förhandlingar om frågor angående genmodifierade livsmedel äger regelbundet rum i flera internationella forum, i synnerhet i Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) och i Codex Alimentarius.