Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Doen tikwerk of woordverwerking
Amharic[am]
• ታይፕ መምታት ወይም ራፖር መጻፍ
Arabic[ar]
• الطبع على الآلة الكاتبة او معالجة الكلمات
Bemba[bem]
• Ukutaipa no kubomfya kompyuta
Cebuano[ceb]
• Pagmakenilya o word processing
Czech[cs]
• Psát nebo zpracovávat text na počítači
Danish[da]
● Indtastning eller tekstbehandling
Ewe[ee]
• Mɔ̃ƒoƒo alo kɔmpiuta tsɔtsɔ ŋlɔ nui
Greek[el]
• Δακτυλογραφήσεις ή επεξεργασία κειμένων
English[en]
• Doing typing or word processing
Spanish[es]
• Pasar trabajos a máquina o en computadora
Estonian[et]
• Masinakirjatööd või tekstitöötlus
Finnish[fi]
• Konekirjoitus tai tekstinkäsittely
French[fr]
• Faire des travaux de dactylographie ou de traitement de texte
Hebrew[he]
• הדפסה או עיבוד תמלילים
Hindi[hi]
• टाइपिंग या वर्ड प्रोसॆसिंग करना
Hiligaynon[hil]
• Pagmakinilya ukon pagtrabaho sa kompyuter
Croatian[hr]
● Prepisivanje dokumenata pisaćim strojem ili pomoću procesora riječi
Hungarian[hu]
• Gépelés vagy szövegszerkesztés
Indonesian[id]
• Menyediakan jasa pengetikan atau pengolahan kata
Iloko[ilo]
• Panagmakinilia wenno word processing
Italian[it]
• Scrivere testi a macchina o col computer
Japanese[ja]
● タイプの仕事や文書処理
Georgian[ka]
• ბეჭდვა ან საბუთების დამზადება.
Korean[ko]
• 타자나 워드 프로세싱
Lithuanian[lt]
• Spausdinti mašinėle ar kompiuteriu
Latvian[lv]
• Rakstīt ar rakstāmmašīnu vai datoru
Malagasy[mg]
• Fitendrena masinina na fampiasana ôrdinatera (traitement de texte)
Macedonian[mk]
• Чукање на машина или обработка на податоци
Malayalam[ml]
• ടൈപ്പ് ചെയ്യലും ഫോട്ടോസ്റ്റാറ്റ് എടുത്തു കൊടുക്കലും
Marathi[mr]
• टायपिंग किंवा वर्ड प्रोसेसिंग करणे
Norwegian[nb]
• Utføre skrivemaskinarbeid eller tekstbehandling
Dutch[nl]
• Typewerk of tekstverwerking
Nyanja[ny]
• Kutaipa kapena kulemba ndi kompyuta
Polish[pl]
• pisanie na maszynie lub na komputerze
Portuguese[pt]
• Datilografia, digitação ou processamento de dados
Romanian[ro]
• Efectuarea unor lucrări de dactilografie sau procesarea unor texte
Russian[ru]
• Печатать на машинке и заниматься делопроизводством
Slovak[sk]
• Písanie na stroji alebo na počítači
Slovenian[sl]
• Tipkanje ali urejevanje besedil
Shona[sn]
• Kunyora netapureta
Albanian[sq]
• Shtypja me makinë shkrimi ose me kompjuter
Serbian[sr]
• Daktilografija ili obrada teksta
Southern Sotho[st]
• Ho thaepa kapa ho sebelisa k’homputha
Swedish[sv]
• Enklare kontorsarbete
Swahili[sw]
• Kupiga taipu au kutumia kompyuta
Tamil[ta]
• டைப் அடித்தல் அல்லது உவர்டு புராஸஸிங்
Thai[th]
• รับ พิมพ์ งาน โดย ใช้ พิมพ์ดีด หรือ คอมพิวเตอร์
Tagalog[tl]
• Pagmamakinilya o paggamit ng computer
Tswana[tn]
• Go tlanya kana go dira tiro ya khomputara
Tok Pisin[tpi]
• Paitim taipraita o mekim wok long kompyuta
Turkish[tr]
• Daktilo ya da bir kelime işlemci ile yazı işi yapmak
Twi[tw]
• Nneɛma a wɔde typewriter anaa kɔmputa kyerɛw ma afoforo
Tahitian[ty]
• Patapataraa aore ra faaohiparaa i te roro uira
Ukrainian[uk]
• Друкувати на машинці або редагувати текст.
Xhosa[xh]
• Ukuchwetheza okanye ukubhala ngekhompyutha (word processing)
Yoruba[yo]
• Títẹ ìwé tàbí fífi kọ̀ǹpútà tẹ̀wé
Chinese[zh]
• 打字或电脑文书处理
Zulu[zu]
• Ukubhala ngomshini noma nge-computer