Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من الوتيرة البطيئة لهيئة إدارة الانتخابات، فإن الإرادة السياسية القوية لدى الزعماء السياسيين الإيفواريين لإجراء انتخابات مبكرة مكنت العملية الانتخابية من المضي قدما
English[en]
Despite the slow pace of the electoral management body, strong political will among the Ivorian political leaders for early elections enabled the electoral process to move forward
Spanish[es]
Pese a la lentitud del ritmo del órgano de gestión electoral, la férrea voluntad política de los líderes políticos de Côte d'Ivoire a favor de la celebración anticipada de las elecciones hizo que avanzara el proceso electoral
French[fr]
Malgré la lenteur de cet organe de gestion électorale, la ferme volonté politique des dirigeants politiques ivoiriens de procéder rapidement à ces élections rapides a permis au processus électoral d'avancer
Russian[ru]
Несмотря на медленные темпы работы избирательных структур, мощная политическая воля политических лидеров Кот-д'Ивуара и желание обеспечить скорейшее проведение выборов позволили добиться прогресса в рамках избирательного процесса