Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ، تكشف هذه الحلقة القلق المتنامي في العالم الغربي فيما يتعلق بهذه الأسلحة الإلكترونية الناشئة.
Bulgarian[bg]
Въпреки това, този епизод разкрива нарастващото безпокойство в западния свят по отношение на тези зараждащи се кибер оръжия.
Catalan[ca]
Això no obstant, aquest episodi revela l'ansietat creixent al món occidental per l'aparició d'aquestes armes cibernètiques.
Czech[cs]
Nicméně tato příhoda odkrývá sílící obavy Západního světa z těchto nových, kybernetických zbraní.
Danish[da]
Denne episode afslører dog den voksende bekymring i den vestlige verden hvad angår disse nye cybervåben.
German[de]
Dennoch enthüllt dieser Vorfall die wachsende Angst in der westlichen Welt in Bezug auf diese auftauchenden digitalen Waffen.
Greek[el]
Ωστόσο, το επεισόδιο αυτό αποκαλύπτει την αυξανόμενη αγωνία του δυτικού κόσμου για την ανάδυση όπλων στον κυβερνοχώρο.
English[en]
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.
Spanish[es]
Sin embargo, este episodio revela la ansiedad creciente en el mundo occidental respecto a la aparición de estas ciberarmas.
Estonian[et]
Sellegipoolest paljastab see episood lääneriikides kasvavat muret seoses küberrelvade kasutuselevõtuga.
Persian[fa]
بهرجهت این قسمت ظاهر میکنه رشد اضطراب در جامعه غربی از نظرظهور این سلاح های سایبری.
French[fr]
Néanmoins, cet épisode révèle l'anxiété grandissante dans le monde occidental face à l'émergence de ces armes cybernétiques.
Hebrew[he]
עם זאת, המקרה מגלה את החרדה הגוברת בעולם המערבי בנוגע לנשקים הוירטואליים העולים האלה.
Croatian[hr]
Međutim, ovaj slučaj pokazuje rastuću anksioznost u Zapadnom svijetu glede nastajućeg virtualnog oružja.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal, ez az eset feltárja a nyugati világ növekvő aggodalmát, ami ezeket a virtuális fegyvereket illeti.
Indonesian[id]
Tetapi, kasus ini menunjukkan memuncaknya kegelisahan di dunia barat terhadap senjata-senjata siber ini.
Italian[it]
Tuttavia, questo episodio rivela l'ansia crescente dell'Occidente che si trova ad affrontare queste armi informatiche emergenti.
Japanese[ja]
しかし今回の騒動により 西欧で拡大する サイバー攻撃に対する不安が 浮き彫りになりました
Korean[ko]
하지만 이 사건은 서방 세계가 근래에 등장한 사이버 무기에 대해 느끼는 불안감을 드러내는 계기가 되었습니다.
Dutch[nl]
Toch toont deze episode de groeiende angst aan in de westerse wereld jegens de opkomst van cyberwapens.
Polish[pl]
To wydarzenie ukazuje rosnący niepokój w Zachodnim świecie wobec wyłaniających się cyberbroni.
Portuguese[pt]
Por vezes, este episódio mostra a ansiedade crescente do mundo ocidental face ao aparecimento destas armas cibernéticas.
Romanian[ro]
Însă acest episod reflectă teama crescândă a lumii occidentale în fața apariției acestor arme cibernetice.
Russian[ru]
Однако этот эпизод показывает растущее беспокойство Запада, касающееся развивающегося кибероружия.
Albanian[sq]
Megjithatë, ky episod shpalos ankthin në rritje në botën perëndimore në lidhje me këto armë të reja kompjuterike.
Serbian[sr]
Pa ipak, ovaj događaj otkriva rastuću uznemirenost u Zapadnom svetu u vezi sa sajber oružjem
Turkish[tr]
Ancak, bu olay Batı dünyasında bu ortaya çıkan siber silahlar konusunda büyüyen endişeyi gözler önüne seriyor.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên khi vụ việc này đã gây ra nỗi lo sợ đang gia tăng tại các nước phương tây liên quan tới sự nổi lên của các vũ khí công nghệ cao.
Chinese[zh]
总之,这个事件说明了 对于这些层出不穷的网络武器 西方社会的担忧有增无减