Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف الناس الذين يتناولون وجباتي.
Bulgarian[bg]
Искам да познавам хората, които избират моята храна.
Catalan[ca]
Vull saber qui hi ha darrera de la carta del sopar.
Czech[cs]
Chci znát lidi, kteří stojí za volbou mé večeře.
German[de]
Ich will die Menschen kennen, die hinter meinen Essensauswahlen stecken.
Greek[el]
Θέλω να ξέρω τους ανθρώπους που βρίσκονται πίσω από τις επιλογές του φαγητού μου.
English[en]
I want to know the people behind my dinner choices.
Spanish[es]
Quiero conocer a la gente que decide mis opciones de cena.
Persian[fa]
مایلم افراد دخیل درانتخاب شامم را بشناسم.
French[fr]
Je veux savoir qui est derrière mes choix en cuisine.
Hebrew[he]
ברצוני להכיר את האנשים שמאחורי בחירות האוכל שלי.
Croatian[hr]
Želim znati tko su ljudi iza mojih odabira večera.
Hungarian[hu]
Ismerni szeretném a vacsoráim mögött megbúvó embereket.
Armenian[hy]
Ես ուզում եմ ճանաչել այն մարդկանց, ովքեր կանգնած են իմ ճաշի ընտրության հետեւում։
Indonesian[id]
Saya ingin tahu orang di balik menu makan malam saya.
Italian[it]
Voglio conoscere le persone che stanno dietro alle mie scelte culinarie.
Japanese[ja]
私の食事に携わった人について知りたい
Korean[ko]
저는 제 식사 선택의 이면에 있는 사람들을 알고 싶습니다.
Malayalam[ml]
ഞാന് കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണം ആര് തയ്യാറാക്കുന്നു എന്നെനിക്കരിയണം.
Dutch[nl]
Ik wil de mensen kennen achter mijn voedingskeuzes.
Polish[pl]
Chcę znać ludzi stojących za moim obiadowym wyborem.
Portuguese[pt]
Quero conhecer as pessoas por trás das minhas escolhas de jantar.
Romanian[ro]
Vreau să cunosc oamenii din spatele alegerilor mele la masă.
Slovak[sk]
Chcem poznať ľudí, pre ktorých vyberám jedlo.
Albanian[sq]
Dua te njoh njerezit prapa zgjedhjeve te mia te darkes.
Serbian[sr]
Хоћу да знам ко утиче на избор мог свакодневног јеловника.
Swedish[sv]
Jag vill lära känna folket bakom mina middagsval.
Tamil[ta]
எனது இரவு உணவை தேர்வு செய்தவர்களை நான் அறிய வேண்டும்.
Thai[th]
ผมต้องการรู้จักคนที่อยู่เบื้องหลังที่มาของอาหารเย็นของผม
Turkish[tr]
Ben, benim yemek seçeneğimi belirleyen kişileri bilmek isterim.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn hiểu những người đứng sau sự lựa chọn bữa ăn tối của tôi.
Chinese[zh]
我想知道在我们餐桌背后的那些人。