Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що една 30-сантиметрова Харпи ( гъсеница ) ми изпълзя от ухото.
Czech[cs]
Právě mi z ucha vylezl čtvrt metrový červ.
Danish[da]
En harpy på 30 cm er kravlet ud af mit øre.
German[de]
Mir ist gerade ein 30cm... Herpes aus meinem Ohr gekrochen!
English[en]
I just had a 12-inch... herpe crawl out of my ear.
Spanish[es]
Un gusano de 30 cm. acaba de salir de mi oreja.
Estonian[et]
Mul ronis just 30 sentimeetrine roomaja kõrvast välja.
Indonesian[id]
Aku baru saja mendapati cacing 12-inchi masuk ke telingaku.
Italian[it]
Mi e'appena uscito un verme... di trenta centimetri dall'orecchio.
Macedonian[mk]
Штотуку ми излезе херпес од 30 центиметри од увото.
Dutch[nl]
Ik heb net een worm van 25 cm uit m'n oor zien kruipen.
Portuguese[pt]
Tive um " herpe " de 30 cm a sair da minha orelha.
Russian[ru]
Только что из моего уха вылез 12-дюймовый слизень.
Slovak[sk]
Práve mi z ucha vyliezol 12-palcový herpes.
Slovenian[sl]
Pravkar mi je iz ušesa zlezel 30 centimeterski črv.
Serbian[sr]
Upravo mi je... herpes od 30 cm izgmizao iz uha.
Swedish[sv]
En 30 cm... herpes kravlade just ur mitt öra.
Turkish[tr]
Az önce bir solucan kulağımdan çıktı.