Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل المسؤولية المنصوص عليها في التعديلات دفع غرامة أو أداء عمل مفيد اجتماعياً لمدة قد تصل إلى 180-240 ساعة أو الحرمان من الحرية لمدة قد تصل إلى عام واحد.
English[en]
Responsibility prescribed by the amendments comprises fine or socially useful labor for up to 180-240 hours or deprivation of liberty for a term up to one year.
Spanish[es]
Las sanciones previstas por las enmiendas comprenden multa o cumplimiento de un trabajo socialmente útil de 180 a 240 horas, o privación de libertad por un plazo de hasta un año.
French[fr]
Aux termes de ces amendements, une telle personne s’expose à payer une amende, ou à effectuer entre 180 et 240 heures de travail d’utilité collective, ou à une purger une peine maximale d’un an de prison.
Russian[ru]
Предусмотренная внесенными изменениями ответственность включает штраф, общественно-полезный труд в размере до 180−240 часов или лишение свободы на срок до одного года.
Chinese[zh]
修正案规定的刑事责任包括罚款或最长180-240小时社会公益劳动或剥夺最长1年的人身自由。