Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا تتضمن محتويات الفقرتين # و # المدرجتين تحت عنوان “التناوب ومراقبة النوعية” أي تحليل مفيد، مع أنه تجدر الإشارة إلى أن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة تطبّق بنودا موحدة للتحكيم في جميع الأحوال تقريبا
English[en]
The discussion in paragraphs # and # under the heading, “Rotation and quality control”, does not provide any useful analysis, although it should be pointed out that standard clauses on arbitration are almost universally applied by the organizations of the system
Spanish[es]
En las consideraciones de los párrafos # y # bajo el epígrafe “Rotación y control de calidad”, no se proporciona ningún análisis práctico, aunque cabe señalar que las organizaciones del sistema usan cláusulas estándar de arbitraje de manera casi universal
French[fr]
Les paragraphes # et # placés sous la rubrique « Roulement et contrôle de qualité », ne présentent aucune analyse utile, mais on peut rappeler que les clauses standard sur l'arbitrage sont appliquées de façon quasi universelle par les organisations du système
Russian[ru]
В пунктах # и # подраздела «Чередование фирм и контроль качества» отсутствует сколь-либо полезный анализ, однако при этом следует отметить, что стандартные оговорки об арбитраже, почти во всех случаях применяются организациями системы
Chinese[zh]
“轮换和质量管理”标题下第 # 段和第 # 段的讨论,没有进行任何有益的分析,尽管应该指出,联合国系统各组织几乎普遍适用关于仲裁的标准条款。