Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учение и Завети и Скъпоценен бисер също са извадени наяве от езичници (вж. 1 Нефи 13:39).
Cebuano[ceb]
Ang Doktrina ug mga Pakigsaad ug ang Perlas nga Labing Bililhon gidala usab sa mga Hentil (tan-awa sa 1 Nephi 13:39).
Danish[da]
Lære og Pagter og Den Kostelige Perle blev bragt frem ved ikke-jøder (se 1 Ne 13:39).
German[de]
Auch das Buch Lehre und Bündnisse und die Köstliche Perle wurden von den Andern hervorgebracht (siehe 1 Nephi 13:39).
Spanish[es]
Los gentiles también sacaron a la luz a Doctrina y Convenios y a la Perla de Gran Precio (véase 1 Nefi 13:39).
Estonian[et]
Õpetus ja Lepingud ning Kallihinnaline Pärl saadi samuti paganate kaudu (vt 1. Nefi 13:39).
French[fr]
Les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix ont aussi été publiées par des Gentils (voir 1 Néphi 13:39).
Croatian[hr]
I Nauk i saveze te Dragocjeni biser objelodanili su pogani (vidi 1 Nefi 13:39).
Hungarian[hu]
A Tan és a szövetségeket és a Nagyértékű gyöngyöt szintén nemzsidók hozták elő (lásd 1 Nefi 13:39).
Indonesian[id]
Ajaran dan Perjanjian serta Mutiara yang Sangat Berharga juga ditampilkan oleh orang-orang bukan Israel (lihat 1 Nefi 13:39).
Italian[it]
Anche Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo sono stati fatti venire alla luce dai Gentili (vedere 1 Nefi 13:39).
Japanese[ja]
教義と聖約および高価な真珠も異邦人によって世に現わされた(1ニーファイ13:39参照)。
Korean[ko]
교리와 성약과 값진 진주 또한 이방인들에 의해 출현했다.(
Lithuanian[lt]
Doktriną ir Sandoras bei Brangųjį Perlą išleido taip pat kitataučiai (žr. 1 Nefio 13:39).
Malagasy[mg]
Ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana sy ny Voahangy Lafo Vidy dia navoaka tamin’ny alalan’ny Jentilisa ihany koa (jereo ny 1 Nefia 13:39).
Mongolian[mn]
Сургаал ба Гэрээ, Агуу Үнэт Сувдыг мөн Харийнхан урагш авчирсан юм (1 Нифай 13:39-г үз).
Norwegian[nb]
Lære og pakter og Den kostelige perle ble også frembragt av hedninger (se 1 Nephi 13:39).
Dutch[nl]
De Leer en Verbonden en de Parel van grote waarde werden eveneens door de andere volken voortgebracht (zie 1 Nephi 13:39).
Polish[pl]
Nauki i Przymierza oraz Perła Wielkiej Wartości również istnieją dzięki ludziom innych narodów (zob. 1 Nefi 13:39).
Portuguese[pt]
Doutrina e Convênios e Pérola de Grande Valor também foram trazidos à luz pelos gentios (ver 1 Néfi 13:39).
Romanian[ro]
Scripturile Doctrină şi legăminte şi Perla de mare preţ au fost, de asemenea, aduse la lumină de neamuri (vezi 1 Nefi 13:39).
Russian[ru]
Книги «Учение и Заветы» и «Драгоценная Жемчужина» также появились на свет благодаря иноверцам (см. 1 Нефий 13:39).
Samoan[sm]
O le Mataupu Faavae ma Feagaiga ma le Penina Tau Tele, sa faapea foi ona aumaia e Nuuese (tagai i le 1 Nifae 13:39).
Swedish[sv]
Även Läran och förbunden och Den kostbara pärlan fördes fram av icke-judar (se 1 Ne. 13:39).
Swahili[sw]
Mafundisho na Maagano, na Lulu ya Thamani Kuu pia vililetwa na Wayunani (ona 1 Nefi 13:39).
Tagalog[tl]
Ang Doktrina at mga Tipan at ang Mahalagang Perlas ay inilabas din ng mga Gentil (tingnan sa 1 Nephi 13:39).
Tongan[to]
Naʻe toe ʻomi foki ʻe he kau Senitailé ʻa e Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá mo e Mataʻitofe Mahuʻingá (vakai, 1 Nīfai 13:39).
Ukrainian[uk]
Книги Учення і Завіти та Дорогоцінна Перлина також були явлені світу іновірцями (див. 1 Нефій 13:39).
Vietnamese[vi]
Sách Giáo Lý và Giao Ước và Trân Châu Vô Giá cũng được dân Ngoại phổ biến (xin xem 1 Nê Phi 13:39).