Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези правомощия следват от клауза 2, точка 1 от Рамковото споразумение.
Czech[cs]
Taková pravomoc vyplývá z ustanovení 2 bodu 1 rámcové dohody.
Danish[da]
Denne kompetence fremgår af rammeaftalens § 2, stk. 1.
German[de]
Diese Kompetenz ergibt sich aus Paragraf 2 Nr. 1 der Rahmenvereinbarung.
Greek[el]
Η αρμοδιότητα αυτή προκύπτει από τη ρήτρα 2, παράγραφος 1, της συμφωνίας-πλαισίου.
English[en]
This power results from clause 2.1 of the framework agreement.
Estonian[et]
See pädevus tuleneb raamkokkuleppe klausli 2 punktist 1.
Finnish[fi]
Tämä toimivalta perustuu puitesopimuksen 2 lausekkeen 1 kohtaan.
French[fr]
Ce pouvoir résulte de la clause 2.1 de l’accord-cadre.
Hungarian[hu]
Ez a hatáskör a keretmegállapodás 2. szakaszának 1. pontjából következik.
Italian[it]
Tale facoltà si evince dalla clausola 2.1 dell’accordo quadro.
Lithuanian[lt]
Ši kompetencija išplaukia iš bendrojo susitarimo 2 punkto 1 dalies.
Latvian[lv]
Šādas pilnvaras izriet no Pamatnolīguma 2. noteikuma 1. punkta.
Maltese[mt]
Din is‐setgħa tirriżulta mill-Klawżola 2.1 tal-ftehim qafas.
Dutch[nl]
Deze bevoegdheid blijkt uit clausule 2, punt 1, van de raamovereenkomst.
Polish[pl]
Ta kompetencja wynika z klauzuli 2 pkt 1 porozumienia ramowego.
Portuguese[pt]
Esta competência resulta da cláusula 2, n.° 1, do acordo‐quadro.
Romanian[ro]
Această putere rezultă din clauza 2 punctul 1 din acordul‐cadru.
Slovak[sk]
Takáto právomoc vyplýva z ustanovení doložky 2.1 rámcovej dohody.
Slovenian[sl]
Ta pristojnost izhaja iz klavzule 2, točka 1, okvirnega sporazuma.
Swedish[sv]
Denna behörighet framgår av 2 § punkt 1 i ramavtalet.