Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vanddomstolen pålagde ansøgeren at foretage yderligere vurderinger og overvåge effekten på fiskeri og fisk.
German[de]
Das Gericht verpflichtete den Antragsteller dazu, die Auswirkungen auf Fischbestand und Fischerei weiter zu prüfen und zu überwachen.
Greek[el]
Το αρμόδιο επί θεμάτωνδάτων δικαστήριο έδωσε εντολή στον αιτούντα να μελετήσει περαιτέρω και να παρακολουθήσει τις επιπτώσεις στην αλιεία και στα ψάρια.
English[en]
The Water Court ordered the applicant to assess further and monitor the effects on fisheries and fish.
Spanish[es]
El Tribunal exigió al solicitante llevar a cabo ulteriores evaluaciones y realizar controles sobre los efectos en las especies y recursos pesqueros.
Finnish[fi]
Vesioikeus määräsi luvan hakijan edelleen arvioimaan ja seuraamaan hankkeen vaikutuksia kalastukseen ja kalakantaan.
French[fr]
Enfin, le tribunal a ordonné au requérant de continuer à évaluer et à suivre les incidences du projet sur la pêche et les poissons.
Italian[it]
Il Tribunale delle acque ha ordinato al richiedente di effettuare ulteriori valutazioni e di compiere controlli sugli effetti per la pesca e le risorse ittiche.
Dutch[nl]
Het Water Court heeft de aanvrager bevolen de effecten op de visserij en het visbestand verder te controleren en te evalueren.
Portuguese[pt]
O tribunal ordenou ao requerente que prosseguisse a avaliação e o controlo das incidências ao nível da pesca e das populações de peixes.
Swedish[sv]
Vattendomstolen ålade den sökande att ytterligare bedöma och övervaka konsekvenserna för fisket och fisken.