Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحليل البصمات توضح أنه كان يفضل اللعب لصالح قوى المحور.
Czech[cs]
Analýza otisků ukazuje, že preferoval hru za Osu ( Němce ).
Danish[da]
Fingeraftryk analyser viser, at han foretrak at spille Sænke Slagskib.
Greek[el]
Η ανάλυση αποτυπωμάτων δείχνει ότι προτιμούσε να παίζει για τις δυνάμεις του Άξονα.
English[en]
Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers.
Spanish[es]
El análisis de sus huellas indican que él prefería jugar con el Eje del mal.
Finnish[fi]
Sormenjälkien perusteella hän pelasi mieluiten akselivalloilla.
French[fr]
L'analyse des empreintes montre qu'il préfère jouer avec l'Axe du mal.
Croatian[hr]
Analiza otisaka prstiju pokazuje kako je volio igrati za Sile osovine.
Italian[it]
L'analisi delle impronte mostra che preferisce giocare con le forze dell'Asse.
Dutch[nl]
De analyse van de vingerafdrukken, wijst er op, dat hij een voorkeur had voor de As-mogendheden.
Polish[pl]
Analiza odcisków wykazała, że lubił grać dla państw Osi.
Portuguese[pt]
As impressões digitais mostram que ele joga com as forças do Eixo.
Romanian[ro]
Analiza amprentelor rebel care a preferat să joace cu Puterile Axei.
Russian[ru]
Анализ отпечатков говорит, что он предпочитал играть в " Державы оси ".
Slovak[sk]
Analýza odtlačkov prstov ukázala, že preferoval hru za alianciu Axis ( nepriatelia Spojencov v 2. svet. vojne )
Slovenian[sl]
Analiza prstnih odtisov kaže, da je rad igral za Sile osi.
Serbian[sr]
Analiza otisaka prstiju pokazuje kako je volio igrati za Sile osovine.
Swedish[sv]
Fingeravtrycksanalys visar att han föredrog att spela för Axelmakterna.