Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للفتيات والنساء دور ليؤدينه في هذا شأنهم شأن الرجال تمامًا.
English[en]
Girls and women have a part to play in this just as much as men.
Spanish[es]
Las niñas y las mujeres forman parte de esto, al igual que los hombres.
Persian[fa]
دختران و زنان هم در این نقشی برای بازی کردن دارند درست مثل مردان.
French[fr]
Les filles et les femmes ont un rôle à jouer dans ce processus, tout autant que les hommes.
Hebrew[he]
נערות ונשים משחקות תפקיד חשוב כאן בדיוק כמו גברים.
Hungarian[hu]
A lányok és nők ugyanúgy részt kell vegyenek benne, mint a férfiak.
Italian[it]
Le ragazze e le donne devono fare la loro parte esattamente come gli uomini.
Kurdish Kurmanji[ku]
ژنان و کچان ڕۆڵیان هەیە بیگێڕن لەمەدا هێندەی پیاوان.
Lithuanian[lt]
Čia tiek mergaitės, tiek moterys atlieka tokios pačios svarbos vaidmenį, kaip ir vyrai.
Portuguese[pt]
As raparigas e as mulheres têm um papel a desempenhar, tal como os homens.
Romanian[ro]
Fetele și femeile au un rol în asta la fel de mult ca bărbații.
Slovenian[sl]
Dekleta in žene igrajo v tem svojo vlogo prav tako kot moški.
Swedish[sv]
Flickor och kvinnor är lika stor del av detta som män är.
Turkish[tr]
Kızlar ve kadınlar, erkekler kadar bunun bir parçasıdır.
Chinese[zh]
女孩和妇女, 也是重建国家的一份子, 她们和男人一样重要。