Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ligeledes vaeret meget opmaerksom paa erklaeringerne fra indenrigsministeren om den eventuelle ophaevelse af den noedsituation, der fortsat er gaeldende i den sydoestlige del af Tyrkiet.
German[de]
Zu diesem letzten Punkt hat die Kommission die jüngsten Zeit Erklärungen des türkischen Premierministers zu der möglichen Gewährung bestimmter sprachlicher und kultureller Rechte für die kurdische Bevölkerung zur Kenntnis genommen wie auch die Erklärungen des Innenministers zur eventuellen Aufhebung des Ausnahmezustands im Südosten der Türkei.
Greek[el]
Η Επιτροπή έλαβε επίσης υπό σημείωση τις δηλώσεις του υπουργού Εσωτερικών για την ενδεχόμενη άρση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που ισχύει στο νοτιοανατολικό τμήμα της Τουρκίας.
English[en]
It has also noted statements by the Interior Minister on the possible lifting of the state of emergency imposed in south-eastern Turkey.
Spanish[es]
También ha tomado buena nota de las declaraciones del Ministro del Interior sobre un eventual levantamiento del estado de urgencia vigente en el sureste del país.
French[fr]
La Commission a également pris bonne note des déclarations du ministre de l'Intérieur sur la levée éventuelle de l'état d'urgence en vigueur dans le Sud-Est de la Turquie.
Dutch[nl]
Tevens heeft de Commissie goede nota genomen van de verklaringen van de Minister van Binnenlandse Zaken over de eventuele opheffing van de in het zuidoosten van Turkije van kracht zijnde noodtoestand.
Portuguese[pt]
A Comissão tomou igualmente nota das declarações do Ministro do Interior sobre o eventual levantamento do estado de emergência em vigor no Sudeste da Turquia.