Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle údajů francouzských orgánů by konečné datum tohoto prodeje mělo být [...].
Danish[da]
De franske myndigheder har oplyst, at salget skal være gennemført inden den [...].
German[de]
Nach Angaben der französischen Behörden ist der [...] die letzte Frist für diesen Verkauf.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις γαλλικές αρχές, ως καταληκτική ημερομηνία πώλησης ορίσθηκε η [...].
English[en]
According to the indications of the French authorities, the deadline for this sale is [...].
Spanish[es]
Según las indicaciones de las autoridades francesas, la fecha límite para esa venta debería ser el [...].
Estonian[et]
Prantsusmaa ametivõimude hinnangul peaks selle müügi tähtaeg olema [...].
Finnish[fi]
Ranskan viranomaisten suunnitelmien mukaan myynti on tarkoitus toteuttaa [...] mennessä.
French[fr]
Selon les indications des autorités françaises, la date butoir pour cette vente devrait être le [...].
Hungarian[hu]
A francia hatóságok jelzései szerint az értékesítés előírt határideje [...].
Italian[it]
Secondo le indicazioni delle autorità francesi, il termine ultimo per l’operazione doveva essere il [...].
Lithuanian[lt]
Prancūzijos valdžios institucijos nurodė, kad galutinė šio pardavimo data turėtų būti [...].
Latvian[lv]
Atbilstoši Francijas iestāžu ziņām šīs pārdošanas pēdējam datumam jābūt [...].
Dutch[nl]
Volgens de Franse autoriteiten zou de uiterste datum voor deze verkoop [...] zijn.
Polish[pl]
Według wskazań władz francuskich terminem ostatecznym tej sprzedaży byłaby data [...].
Portuguese[pt]
Segundo as indicações das autoridades francesas, a data-limite para a alienação seria [...].
Slovak[sk]
Podľa informácie francúzskych úradov by mal byť konečným dátumom pre tento predaj [...].
Slovenian[sl]
Po podatkih francoskih organov bi moral biti zadnji datum te prodaje [...].
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från de franska myndigheterna kommer försäljningen att äga rum senast den [...].