Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стъклена купа пълна с шоколадови целувки, 2 златисти и една пурпурна.
Bosnian[bs]
Činija od rezanog stakla puna čokoladnih poljubaca, dva zlatna i jedan ljubičast.
Czech[cs]
Mísa z broušeného skla plná čokoládových pusinek - dvě zlaté, jedno purpurové.
English[en]
Cut glass bowl full of chocolate kisses - two gold, one purple.
Spanish[es]
tazón de cristal tallado lleno de besos de chocolate - dos dorados, uno púrpura.
French[fr]
Un saladier plein de chocolats, 2 dorés et un violet.
Hebrew[he]
קערה מזכוכית מלאה בנשיקות שוקולד, שתי בצבע זהב, אחת סגולה.
Hungarian[hu]
két arany, egy lila.
Dutch[nl]
Een kristallen schaal met bonbons, twee gouden en één paarse.
Polish[pl]
Miska z ciętego szkła pełna czekoladowych cukierków - dwa złote, jeden fioletowy.
Portuguese[pt]
Uma taça de vidro cheia de chocolates Kiss, dois dourados, um púrpura.
Romanian[ro]
Un vas de sticlă plin cu bomboane de ciocolată " Kisses "... două aurii, una mov.
Slovenian[sl]
Steklena posoda s čokoladnimi bomboni, dva zlata in rdeč.
Serbian[sr]
Činija od rezanog stakla puna čokoladnih poljubaca, dva zlatna i jedan ljubičast.
Swedish[sv]
En glasskål full med choklad.
Turkish[tr]
Kesme camdan bir kase dolusu Kisses çikolatası, iki altın rengi, bir tane de pembe.