Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Ohrožení základních svobod ze strany fudnametalistů po zveřejnění karikatur proroka Mohameda
Danish[da]
Om: Fundamentalisters trusler mod grundlæggende frihedsrettigheder efter offentliggørelse af humoristiske tegninger af Muhammed
German[de]
Betrifft: Bedrohungen der Grundfreiheiten durch Fundamentalisten nach der Veröffentlichung von Mohammed-Karikaturen
Greek[el]
Θέμα: Απειλές κατά βασικών ελευθεριών προερχόμενες από φονταμενταλιστές κατόπιν της δημοσίευσης γελοιογραφιών που απεικονίζουν τον Μωάμεθ
English[en]
Subject: Threats posed to basic freedoms by fundamentalists following the publication of cartoons featuring Mohammed
Spanish[es]
Asunto: Amenazas a las libertades fundamentales por parte de los fundamentalistas tras la publicación de viñetas humorísticas protagonizadas por Mahoma
Estonian[et]
Teema: Põhivabaduste ohustamine fundamentaliste poolt pärast Muhamedi-teemaliste karikatuuride avaldamist
Finnish[fi]
Aihe: Fundamentalistien perusvapauksiin kohdistamat uhkat profeetta Muhammedia esittävien pilapiirrosten julkaisemisen jälkeen
French[fr]
Objet: Menaces d'intégristes sur les libertés fondamentales à la suite de la publication de dessins humoristiques représentant le prophète Mahomet
Hungarian[hu]
Tárgy: Az alapvető szabadságok fundamentalisták általi veszélyeztetése a Mohammed-karikatúrák nyilvánosságra hozatalát követően
Italian[it]
Oggetto: Minacce alle libertà fondamentali a seguito della pubblicazione di vignette raffiguranti il profeta Maometto
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl fundamentalistų grasinimų pagrindinėms laisvėms, išspausdinus Muhamedo karikatūras
Latvian[lv]
Temats: Fundamentālistu draudi pamatbrīvībām pēc Muhameda karikatūras publikācijām
Dutch[nl]
Betreft: Bedreiging van de fundamentele vrijheden door fundamentalisten na de publicatie van cartoons over de profeet Mohammed
Polish[pl]
Dotyczy: zagrożenia praw podstawowych przez fundamentalistów po opublikowaniu karykatur Mahometa
Portuguese[pt]
Assunto: Ameaças às liberdades fundamentais por parte dos fundamentalistas após as publicações das caricaturas de Maomé
Slovak[sk]
Vec: Ohrozovanie základných slobôd fundamentalistami po uverejnení karikatúr proroka Mohameda
Slovenian[sl]
Zadeva: Ogrožanje temeljnih svoboščin s strani fundamentalistov po objavi karikatur Mohameda
Swedish[sv]
Angående: Fundamentalister hotar de grundläggande friheterna sedan man publicerat satiriska karikatyrer av profeten Mohammed