Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن نصف جوقتهم مكونة من محترفين يعملون بأجر
Danish[da]
Fordi halvdelen af koret var lønnede karrieresangere.
Greek[el]
Γιατι η μισή χoρωδία απoτελoύνταν απo επαγγελματίες.
English[en]
Because half their choir was made up with paid professionals.
Spanish[es]
Porque la mitad de su coro estaba formado por profesionales pagados.
Finnish[fi]
Puolet kuorosta oli palkollisia ammattilaisia.
French[fr]
La moitié du chœur était constituée de professionnels rémunérés.
Hebrew[he]
כי חצי מהמקהלה שלהם היתה מורכבת מאנשי-מקצוע בתשלום.
Croatian[hr]
Zato što su pola zbora bili plaćeni profesionalci.
Hungarian[hu]
Profi énekesekkel töltötték fel az énekkart!
Indonesian[id]
Karena setengah paduan suara mereka terdiri dengan profesional dibayar.
Dutch[nl]
Omdat de helft van het koor uit betaalde professionelen bestond.
Portuguese[pt]
Porque metade do coro era constituído por profissionais pagos.
Romanian[ro]
Pentru că jumătate din corul lor era compus din profesionişti plătiţi.
Slovenian[sl]
Polovica pevcev je plačanih profesionalcev.
Serbian[sr]
Zato što su pola zbora bili plaćeni profesionalci.
Swedish[sv]
Därför att halva kören utgjordes av betalda proffs.
Turkish[tr]
Çünkü korolarının yarısı ücretli profesyonellermiş.